Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 40)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
40 312542E
Dansk
3. Montér de to maskinskruer
(80). 4. Montér maskinskruen (72)
og mellemstykket (33) ind i
bærearmen (15) med
møtrikken (174). 5. Forbind de hydrauliske led-
ninger (109, 110) og
slangerne (118, 119) til
pumpen (5).
Suomi
3. Asenna kaksi kantaruuvia
(80). 4. Asenna kantaruuvi (72) ja
väliholkki (33) säätövar-
teen (15) mutterilla (174). 5. Yhdistä hydrauliputket (109,
110) ja -letkut (118, 119)
pumppuun (5).
Svenska
3. Skruva i två bultar (80). 4. Skruva i bulten (72) och dis-
tansen (33) i styrarmen (15)
med muttern (174). 5. Anslut hydraulledningarna
(109, 110) och slangarna
(118, 119) till pumpen (5).
Norsk
3. Monter to hodeskruer (80). 4. Monter hodeskruen (72) og
avstandsstykket (33) i sty-
rearmen (15) med mutteren
(174). 5. Monter de hydrauliske
rørledningene (109, 110) og
slangene (118, 119) på
pumpen (5).
русский
3. Вкрутите два винта с
многогранной головкой
(80). 4. Вкрутите винт с
многогранной головкой
(72) и установите
распорную втулку (33) на
рычаг управления (15) с
помощью гайки (174). 5. Подсоедините
гидравлические линии
(109, 110) и шланги (118,
119) к насосу (5).
ti11124a
80
ti11125a
72
33
142
15
ti11122a
5 118 119 110
109