Инструкция по эксплуатации Graco LineDriver HD
Страница 26
Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
26
312542E
Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon /
Ремонт
Bremsejustering / Jarrun säätö / Bromsjustering /
Justering av håndbrekk /
Регулировка тормоза
Dansk
1.
Pump dækkene til arbejd-
stryk. Afmontér de to bolte,
der fastspænder bremses-
tangen.
2.
Udvælg det ønskede hulmønster på bremsestangen. Placér
bremsestangen mellem 1/8” til 1/4” fra dækket.
3.
Installér de to bolte og fast-
gør bremsestangen. Gen-
tag proceduren for det
andet dæk.
Suomi
1.
Täytä renkaisiin käyttöil-
manpaine. Irrota kaksi pult-
tia, joilla jarrutanko on
kiinnitetty.
2.
Valitse haluamasi jarrutangon reikäkuvio. Aseta jarrutanko noin
1/8 - 1/4 tuuman päähän renkaasta.
3.
Kiinnitä jarrutanko paikal-
leen kahdella pultilla. Toista
toimenpiteet toisenkin ren-
kaan kohdalla.
Svenska
1.
Pumpa däcken till drifttryck.
Ta bort bultarna som håller
bromsstången.
2.
Välj önskat hål för bromsstången. Positionera bromsstången 3 –
6 mm från däcket.
3.
Skruva i de två bultarna och
fäst bromsstången. Gör om
samma för andra däcket.
Norsk
1.
Pump dekkene opp til
arbeidstrykket. Fjern de to
boltene som fester brem-
sestangen.
2.
Velg hullene som ønskes i bremsestangen. Bremsestangen
plasseres med en avstand på 1/8 til 1/4 in. (0,32cm til 0,64cm)
fra dekket.
3.
Sett inn de to boltene og
fest bremsestangen. Gjenta
på det andre dekket.
русский
1.
Накачайте шины до
рабочего давления.
Выкрутите два болта,
которые фиксируют
тормозную тягу.
2.
Выберите желаемую пару отверстий для тормозной тяги.
Установите тормозную тягу на расстоянии 1/8 - 1/4 дюйма
от шины.
3.
Вставьте два болта и
зафиксируйте тормозную
тягу. Повторите эту
операцию для второй
шины.
ti11150a
ti11149a
ti11152a
1/8-1/4 in.
ti11151a