Инструкция по эксплуатации Graco LineDriver HD
Страница 35
Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312542E
35
Dansk
Installation
1.
Installér motoren med de
fire motormonteringsskruer
(69) og låsemøtrikkerne
(142). Tilspænd med et dre-
jningsmoment på 22,6 N·m.
2.
Installér de fire skiver (71)
og maskinskruerne (70).
3.
Tilslut de tre ledninger fra
motoren til LineDriver.
4.
Montér de to sætskruer (A)
ind i den fjedrende kobling
(34).
5.
Montér koblingsskærmen
(125) med maskinskruen
(129), de to skiver (131) og
låsemøtrikken (130).
Suomi
Asennus
1.
Kiinnitä moottori paikalleen
neljällä moottorin kiinnitys-
ruuvilla (69) ja lukkomutter-
illa (142). Kiristä 22,6
Nm:iin.
2.
Asenna neljä aluslevyä (71)
ja kantaruuvia (70).
3.
Kytke kolme moottorista
LineDriver-ajolaitteeseen
johtavaa johtoa.
4.
Kiinnitä kahdet ruuvit (A)
joustavaan tappikytkimeen
(34).
5.
Kiinnitä kytkimen suojus
(125) kantaruuvilla (129),
kahdella aluslevyllä (131) ja
lukkomutterilla (130).
Svenska
Montering
1.
Montera motorn med fyra
bultar (69) och låsmuttrar
(142). Dra åt till moment
22,6 N·m
2.
Skruva fast fyra brickor (71)
och bultar (70).
3.
Anslut de tre ledningarna
från motorn till LineDriver.
4.
Skruva in två låsskruvar (A)
i den böjliga kopplingen
(34).
5.
Montera kopplingsskyddet
(125) med bulten (129), två
brickor (131) och låsmut-
tern (130).
Norsk
Montering
1.
Motoren monteres med fire
monteringsskruer (69) og
låsemuttere (142) med et
tiltrekningsmoment på 17
ft-lb (22,6 N·m)
2.
Monter fire skiver (71) og
hodeskruer (70).
3.
De tre ledningene fra moto-
ren kobles til LineDriver.
4.
Monter de to justeringssk-
ruene (A) i den fleksible
kopleren (34).
5.
Monter koplerens beskyttel-
sesanordning (125) med
hodeskruen (129), to skiver
(131) og låsemutteren
(130).
русский
Установка
1.
Установите двигатель с
помощью четырех винтов
крепления двигателя (69)
и контргаек (142).
Затяните с моментом
затяжки 17 футов-фунт
(22,6 Нм)
2.
Установите четыре
шайбы (71) и вкрутите
винты с многогранной
головкой (70).
3.
Подсоедините три
провода, отходящие от
двигателя к машине Line-
Driver.
4.
Вкрутите два
установочных винта (A) в
упругую муфту (34).
5.
Установите кожух муфты
(125) с помощью винта с
многогранной головкой
(129), двух шайб (131) и
контргайки (130).
ti11121a
142
69
ti1120a
71
70
ti11346a
ti11126a
A
34
ti10933a
129
130
131
125