Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 37)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312542E 37
Dansk
Installation
1. Montér koblingshuset med
de fire skruer og skiverne.
Tilspænd med et drejnings-
moment på 22,6 N·m. Mon-
tér mellemstykket (141).
Forsigtig: Placering af koblin-
gen er yderst afgørende for at
undgå ødelæggelse af koblingen.
2. Montér koblingen (34b) med
den flade side udad. Montér
skruen (129) og fladskiven
(156). Tilspænd med et dre-
jningsmoment på 22,6 N·m.
3. Glid motoren ind i koblingen
og pumpen. Montér moto-
ren med de fire monter-
ingsskruer (69) og
låsemøtrikkerne (142). 4. Montér de fire skruer (157)
ind i koblingshuset. Forbind
de tre ledninger fra motoren
til LineDriver.
Suomi
Asennus
1. Kiinnitä kytkinkotelo neljällä
ruuvilla ja aluslaatalla.
Kiristä 22,6 Nm:iin. Asenna
väliholkki (141).
Varoitus: On erittäin tärkeää,
että kytkin asennetaan oikein
päin, jottei se pääse vaurioitu-
maan.
2. Asenna kytkin (34b) tasainen
puoli ulospäin. Asenna ruuvi
(129) ja litteä aluslevy (156).
Kiristä 22.6 Nm:iin.
3. Liu’uta moottori kytkimen ja
pumpun päälle. Kiinnitä
moottori paikalleen neljällä
asennusruuvilla (69) ja luk-
komutterilla (142). 4. Asenna neljä ruuvia (157)
kytkinkoteloon. Yhdistä
kolme moottorista Line-
Driver-ajolaitteeseen
kulkevaa johtoa.
Svenska
Montering
1. Montera kopplingshuset
med fyra skruvar och
brickor. Dra åt till moment
22,6 Nm. Montera distan-
sen (141).
Varning: Kopplingen måste vän-
das rätt, annars förstörs den.
2. Montera kopplingen med
plana sidan utåt. Skruva i
skruven (34b) med plana
sidan utåt. Skruva i skruven
(129) och planbrickan (156).
Dra åt till moment 22,6 N·m.
3. Trä in motorn i kopplingen
och pumpen. Skruva fast
motorn med fyra bultar (69)
och låsmuttrar (142). 4. Skruva i fyra skruvar (157) i
kopplingshuset. Anslut de
tre ledningarna från motorn
till ineDriver.
Norsk
Montering
1. Clutchhuset monteres med
fire skruer og skiver og et
tiltrekningsmoment på 17
ft-lb (22,6 N·m). Monter
avstandsstykket (141).
Forsiktig: Riktig plassering av
clutchen er kritisk for å unngå at
den ødelegges.
2. Clutchen (34b) monteres
med den flate siden vendt
ut. Monter skruen (129) og
den flate skiven (156) med
et tiltrekningsmoment på 17
ft-lb (22.6 N·m).
3. Skyv motoren inn i clutchen
og pumpen. Motoren mon-
teres med fire monter-
ingsskruer (69) og
låsemuttere (142). 4. Sett fire skruer (157) i
clutchhuset. Koble til de tre
ledningene fra motoren til
LineDriver.
русский
Установка
1. Установите корпус
муфты с помощью
четырех винтов с
шайбами. Затяните с
моментом затяжки 17
футов-фунт (22,6 Нм).
Установите распорную
втулку (141).
Внимание: Ориентация муфты
критична для предотвращения
разрушения муфты.
2. Установите муфту (34b) с
обращенной наружу
плоской стороной.
Установите плоскую
шайбу (156) и вкрутите
винт (129). Затяните с
моментом затяжки 17
футов-фунт (22,6 Нм).
3. Надвиньте двигатель на
муфту и насос. Закрепите
двигатель с помощью
четырех крепежных
винтов (69) и контргаек
(142). 4. Вкрутите четыре винта
(157) в корпус муфты.
Подсоедините три
провода, отходящие от
двигателя к машине Line-
Driver.
ti11162a
141
156
129
34b
ti11121a
142
69
ti11346a
ti1352aa
157