Graco LineDriver HD - Инструкция (Страница 15)

Betjening / Käyttö / Drift / Bruk / Работа
312542E 15
Dansk
3. Indsæt sikringsstiften i låse-
mekanismen 1. Juster sædet frem/tilbage
med håndtaget under
sædet. Forslag: Justér den ene pedal til
fuld hastighed fremad og den
anden til fuld hastighed bak.
Dette gør betjeningen lettere.
2. Løsn de to bolte (C) på
oversiden af pedalerne.
3. Drej pedalen til den
ønskede position. Fast-
spænd boltene.
Suomi
3. Työnnä varmistussokka
lukitusvipuun. 1. Säädä istuinta eteen- tai
taaksepäin istuimen ala-
puolella olevalla vivulla. Vihje: Säädä toinen poljin
täydelle liikkeelle eteenpäin ja
toinen täydelle liikkeelle taak-
sepäin. Tämä vähentää
väsymistä ajettaessa.
2. Löysää kahta polkimien
yläpuolella olevaa pulttia (C).
3. Käännä poljin haluttuun
asentoon. Kiristä pultit.
Svenska
3. Sätt i säkerhetsstiftet 1. Ställ in sätet framåt/bakåt
med armen under sätet. Förslag: Ställ in en pedal för full
fart framåt och en för full fart
bakåt. Detta tröttar mindre.
2. Lossa två bultar (C) på
översidan av pedalerna
3. Vrid pedalen till önskat
läge. Dra åt bultarna.
Norsk
3. Sett låsepinnen inn i låsen 1. Setet justeres forover/bak-
over med spaken under det. Forslag: Juster den ene pedalen
for full bevegelse forover og den
andre for full bevegelse bakover.
Dette reduserer tretthet.
2. Løsne to bolter (C) på over-
siden av pedalene.
3. Drei pedalen til ønsket still-
ing. Stram boltene.
русский
3. Вставьте в фиксатор
предохранительный
штифт 1. Отрегулируйте
положение сиденья
путем его смещения
вперед или назад с
помощью рычага,
расположенного под
сиденьем. Рекомендация: отрегулируйте
одну педаль на полный ход
вперед, а другую - на полный
ход назад. Этим снижается
усталость оператора.
2. Ослабьте затяжку двух
болтов (C) на верхней
стороне педалей.
3. Поверните педаль в
нужное положение.
Затяните болты.
ti11086a ti11085a ti10940a
C