Инструкция по эксплуатации Graco LineDriver HD
Страница 13
Komponentoversigt / Osat / Komponenters funktion och placering / Identifikasjon av komponenter / Идентификация деталей
312542E
13
Komponentoversigt / Osat / Komponenters funktion och placering /
Identifikasjon av komponenter /
Идентификация деталей
Dansk
Suomi
Svenska
Norsk
русский
1
Hjuludløser
Pyörien vapautin
Frikoppling av hjul
Hjulutløser
Рычаг освобождения колес
2
Motor
Moottori
Motor
Motor
Двигатель
3
ON/OFF-kontakt til motor
Moottorin kytkin (ON/OFF)
Motor TILL/FRÅN
Motor ON/OFF (PÅ/AV)
Выключатель двигателя
4
Lysindikator
Valo
Lampa
Lys
Освещение
5
Dжk: oprethold et jævnt og
nominelt tryk
Renkaat: käytä ohjeidenmukaisia
rengaspaineita
Däck: pumpa till korrekt tryck
Dekk: Fylles opp til angitt trykk
Шины: накачивайте до
номинального давления
6
Retnings-/hastighedspedaler
Ajopolkimet
Riktning-/hastighetpedaler
Pedaler for retning/hastighet
Педали направления/скорости
7
Fodplade
Astinlauta
Fotplåt
Fothviler
Подножка
8
Trækkrog
Vetokoukku
Dragkrok
Hengerfeste
Прицепное устройство
9
Tilkobling
Vetokytkin
Koppling
Drag
Сцепка
10
Sikringsstiftens placering
Varmistussokan paikka
Placering av säkerhetsstift
Plassering av låsepinne
Расположение
предохранительного штифта
11
Greb åbent
Kahva auki
Handtaget öppet
Hendel, åpnet
Рукоятка открыта
12
Greb låst
Kahva lukittu
Handtaget låst
Hendel, låst
Рукоятка закрыта
13
Parkeringsbremse
Seisontajarru
Parkeringsbroms
Håndbrekk
Стояночный тормоз
14
Opbevaring
Säilytys
Förvaring
Oppbevaring
Хранение
15
Sædejustering
Istuimen säätö
Sitsinställning
Setejustering
Регулятор сиденья
16
Operatørsæde
Kuljettajan istuin
Förarsäte
Førersete
Сиденье оператора
17
Hydraulisk påfyldningsdæksel
Hydrauliöljyn täyttöaukon korkki
Påfyllning av hydraulolja
Påfylling av hydraulikkolje
Крышка бачка гидравлической
жидкости
18
Seriemærkat
Sarjanumerotarra
Serienummeretikett
Seriemerke
Этикетка с серийным номером
3
10
8
11
12
ti10936a
1
2
4
7
17
5
6
14
9
10
16
13
15
ti11192a
ti10926a
ti10938a
ti10930a
18