Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 6)

Raccordements Подключение оборудования
Avant d’effectuer tout raccordement, s’assurer que tous les
appareils sont bien hors tension. Перед выполнением какого-либо подсоединения удостове­
рьтесь, что питание всех компонентов выключено.
Remaraue
Veiller à ne pas placer de livres, etc., sur cet appareil et à ne
pas obstruer les évents de refroidissement.__________________
Примечание|
Не кладите на данный аппарат книги и т.п. и не закрыва­
йте теплоотводящие вентияционные отверстия каким-
либо иным образом.
Câble de raccordement
stéréo (vendu séparément) -craT—(^-) Blsnc
’ ™ (R) Rouge
Câble de raccordement vidéo
(vendu séparément)
Соединительный стереокабель (в комплект поставки не
входит)
^Белый
Соединительный
видеокабели (R) Красный
(в комплект поставки
не входят) — ош ОР
SA-EX100
Plattenspieler (separat erhältlich)
Piatto giradischi (non fornito)
Tourne-disque (vendu séparément)
Проигрыватель
(в комплект поставки не входит)
CD-Spieler (oder CD-Wechselspieler)
(separat erhältlich)
Lettore CD (о CD changer) (non fornito)
Lecteur (ou changeur) de disques compacts
(vendu séparément)
CD-плейер (или CD-ченджер)
( b комплект поставки не входит)
Cassettendeck (separat erhältlich)
Deck registratore a cassette
(non fornito)
Magnétophone à cassette
(vendu séparément)
Кассетная дека
(в комплект поставки не входит)
REC (IN)
OUTPUT GND
LJ
Г“ ■ 'Î G O c : ; . o c ^
• -J|
Nur für Plattenspieler
mit Erdungskiemme
Solo per un piatto
giradischi con termi­
nale di terra
Seulement pour un
tourne-disque avec
borne de mise à
la terre
Только для
проигрывателя с
клеммой заземления
Videorecorder (separat erhältlich)
Videoregistratore (non fornito)
Magnétoscope (vendu séparément)
Видеомагнитофон
(в комплект поставки не входит)
Fernsehmonitor (separat erhältlich)
Televisore (non fornito)
Téléviseur (vendu séparément)
TB
(B комплект поставки не входит)