Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 38)

RDS-Empfang (Fortsetzung) Per gioire delle trasmissioni RDS
DISPLAY MODE
Ò “o""o‘
1 1
,„.o [ 1 1^1 .. 1 1 J
(2)
(3'
Ändern der Anzeigenbetriebsart
(PSIPTY-Anzeige) Q
Führen Sie dieses Verfahren durch, während ein UKW-Sender, der
RDS-Kennsignale aussendet, empfangen wird. („RDS“ leuchtet auf
dem Anzeigenfeld.)
Drücken Sie die Anzeigentaste (DISPLAY MODE).
Mit jedem Tastendruck wird die Anzeigenbetriebsart wie folgt
umgeschaltet.
CD Frequenzanzeige —* .2 ' PS-Anzeige —► ';3; PTY-Anzeige
(Für PTY-Anzeigen siehe Seite 46.)
Hinweis
1. Falls der abgestimmte UKW-Sender keine RDS-Kennsignale
aussendet, bleibt die Frequenz auf den Anzeigen ( f j and C$
angezeigt.
2. Falls kein PTY-Kennsignal empfangen wird, wird “NO PTY” auf
der Anzeige 3) einen Moment lang angezeigt. Danach wird die
Frequenz angezeigt.
Hören einer bestimmten Programmart,
wie Nachrichten oder Sport
(PTY-Suche/EON-Abstimmung)
Per cambiare il modo di display
(Display PS/PTY) □
Eseguire questa operazione finché la trasmissione radio in FM che
si sta ricevendo fornisce il servizio RDS. (“RDS” si illumina.)
Premere DISPLAY MODE.
Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia come segue.
' ] ) Display della frequenza — 2; Display PS — 3 ^ Display PTY
(Per i display PTY, vedere a pagina 46.)
1. Se la trasmissione radio in FM che si sta ricevendo non fornisce
il servizio RDS, sui display i2) e (.3; rimane visualizzata la fre­
quenza.
2. Se non viene ricevuto un segnale PTY, per un momento sul dis­
play C3; viene visualizzato “NO PTY”, dopodiché il display cam­
bia sulla visualizzazione della frequenza.
Per ascoltare un programma di tipo
particolare, quale un giornale radio o
un programma di sport
(Ricerca PTYlSintonizzazione EON)
PTY-Suche IO
Führen Sie die Suche während des Empfangs eines UKW-Senders aus.
1 Drücken Sie eine der beiden PTY-Wahltasten (PTY
SELECT V oder A ) , um die gewünschte
Programmart zu wählen.
Mit jedem Tastendruck wird die Programmart in Reihenfolge
umgeschaitet. (Für PTY-Anzeigen siehe Seite 46.)
2 Während die PTY-Anzeige blinkt (ca. 10 Sekunden)
Drücken Sie die Suchlauftaste (SEARCH).
Damit beginnt die PTY-Suche. („PTY“ blinkt auf dem
Anzeigenfeld.)
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Ricerca PTY
10
Eseguire questa operazione nel corso dell’ascoito di una trasmis­
sione radio in FM.
1 Per selezionare il tipo di programma desiderato, pre­
mere PTY SELECT V o A .
Ogni volta che si premono questi tasti, il display PTY cambia in
sequenza. (Per i display PTY, vedere a pagina 46.)
2 Finché il display PTY lampeggia (circa 10 secondi)
Premere SEARCH.
La ricerca PTY incomincia. (“PTY” lampeggia.)
(Continua alla pagina seguente)
42