Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 23)

Allgemeine Bedienung Funzionamento di base
Einstellen des gewünschten Klanges Qj
Drehen Sie den Baßregler, um die Baßwiedergabe
einzustellen.
Drehen Sie den Höhenregler, um die Höhenwiedergabe
elnzustellen.
Einstellen der Balance rechts/links
ID
Drehen Sie den Balanceregler, um die gewünschte
Rechts/Iinks-Balance einzustellen.
Reduzieren des Lautstärkepegels B
Drücken Sie die Tondämpfungstaste (MUTING).
Die Anzeige „MUTING ON NOW“ läuft wiederholt von rechts nach
links über das Anzeigenfeld, solange die Tondämpfungsfunktion
eingeschaltet ist.
Durch nochmaliges Drücken der Taste wird wieder auf den
anfänglichen Lautstärkepegel zurückgeschaltet.
Wiedergabe über einen Kopfhörer 19
® Kopfhörer (separat erhältlich)
6,3 mm-Stereostecker
Verwenden Sie den Lautstärkeregler (VOLUME), um den
Lautstärkepegel zu reduzieren, und schließen Sie den
Kopfhörer an.
Falls Sie die Tonwiedergabe über die Lautsprecher ausschaiten
wollen, drücken Sie die Lautsprechertaste (SPEAKERS) und
vergewissern Sie sich, daß die Lautsprecheranzeige („SPEAK­
ERS“) erloschen ist.
26
Hinweis
Nicht zu lange mit allzu hoher Lautstärke hören, um eine
Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen.
Nur SA-EX300
Falls ein Nebentieftöner an Ihre Anlage angeschlossen ist, schalten
Sie diesen Nebentieftöner bzw. den Nebentieftöner-Verstärker aus.
Nach beendeter Wiedergabe
Reduzieren Sie den Lautstärkepegel und drücken Sie den
Netzschalter (POWER), um das Gerät in die Bereitschaftsstellung
zu schalten.
Per regolare la qualità dei toni B
Girare BASS per regolare il suono alle basse frequenze.
Girare TREBLE per regolare il suono alle alte frequenze.
Per regolare il bilanciamento del
suono
IO
Girare BALANCE per regolare il bilanciamento dei
suono sinistro/destro.
Per attenuare il livello del suono
B
Premere MUTING.
Fintantoché la funzione di silenziamento è attivata, sul display
scorre in continuazione, da destra verso sinistra, il messaggio
“MUTING ON NOW”.
Premere un’altra volta per ritornare al livello di volume precedente.
Per l’ascolto con cuffia 19
(a) Cuffia (da acquistare a parte)
Tipo di spinotto: Spinotto fono stereo di 6,3 mm
Usare VOLUME per abbassare il livello del volume e col­
legare la cuffia.
Se non si desidera l’erogazione di suono dagli altoparlanti, premere
SPEAKERS e controllare che l’indicazione “SPEAKERS” si spenga.
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo perché ciò
potrebbe causare disturbi dell’udito.
SA-EX300 soltanto
Se un subwoofer è collegato al sistema, spegnerlo o spegnere l’am­
plificatore di subwoofer che si sta usando.
A fine ascolto
Non mancare di ridurre il livello di volume e di commutare l’interrut­
tore di alimentazione in posizione di standby premendo POWER.