Запись/о функции помощи, 1 appuyer sur la touche tva^cr 2, 2 lancer renregistrement sur le magnétoscope 1 – Инструкция по эксплуатации Technics SA-EX300
Страница 56: Appuyer sur la touche help de la télécommande, 1 нажмите кнопку tv/vcr 2, 2 начните запись на видеомагнитофон 1, 3 начните воспроизведение на видеомагнитофоне 2, Нажмите кнопку help на пульте ду
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
EnregistrementIA
propos
de
la
fonction d’aide HELP
SA-EX300 seulement
Запись/О функции помощи
! Только SA-i^^
ш
HELP
Enregistrement à partir_d^un deuxième
magnétoscope (VCR 2)
SA-EX300 seulement
Si
un deuxième magnétoscope est raccordé aux bornes
“TV/VCR2”,
il
est
possible
d’enregistrer
à
partir
de
ce
magnétoscope.
Pour visionner l’image que l’on enregistre avec le magnétoscope 1,
mettre le téléviseur en mode VIDEO.
1
Appuyer sur la touche TVA^CR 2.
2 Lancer renregistrement sur le magnétoscope 1.
Se conformer aux instructions d’emploi du magnétoscope.
3 Lancer la lecture de la bande sur le magnétoscope 2.
A
propos de la fonction HELP
10
SA-EX300 seulement
Si l'on fait une opération erronée ou si le volume sonore est coupé
à la suite d’une opération que l’on a effectuée, la fonction HELP
permet d’afficher les informations utiles pour indiquer la marche à
suivre pour remédier au problème.
Si l’indication “ERROR” s’affiche ou si des caractères (par exemple,
“TAPE MONITOR ON NOW”) se mettent à défiler sur l’affichage
pendant le fonctionnement, effectuer l’opération suivante.
Appuyer sur la touche HELP de la télécommande.
La marche à suivre pour remédier au problème s’affichera alors.
Запись
CO
второго видеомагнитофона
(видеомагнитофон 2) Q
Только SA-EX300
Вы можете произвести запись со второго видеомагнитофона,
если он подключен к разъемам “TV/VCR 2”.
Для просмотра материала, записываемого на видеома
гнитофон 1, установите телевизор в режим VIDEO.
1
Нажмите кнопку TV/VCR 2.
2
Начните запись на видеомагнитофон 1.
Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего видео
магнитофона.
3
Начните воспроизведение на видеомагнитофо
не 2.
о
функции помощи Ш
Только SA-EX300
Если Вы неправильно осуществите какую-либо операцию
или если вследствие какой либо операции пропадет звук,
функция помощи HELP отобразит на дисплее информацию,
которая может оказаться полезной при поиске способа
устранения неисправности.
Если во время работы на дисплее появлятся индикация
“ERROR” или бегущая строка (например, “ТАРЕ MONITOR ON
NOW”), осуществите следующую операцию.
Нажмите кнопку HELP на пульте ДУ.
(Только коснитесь)
На дисплее появится способ устранения этой неисправно
сти.
63