Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 22)

Fonctionnement de base Основные операции
Avant d’utiliser l’appareil, mettre la commande VOLUME sur la posi­
tion “MIN”.
1 Appuyer sur la touche POWER pour établir le con­
tact.
2 Appuyer sur la touche SPEAKERS et vérifier que
rindication “SPEAKERS*’ soit bien allumée.
Si on appuie à nouveau sur la touche, l’indicateur s’éteint et les
enceintes sont mises hors circuit.
3 Appuyer sur le sélecteur correspondant à la source
désirée.
Source
Touche
SA-EX300 SA-EX100
Cassettes vidéo (VCR 1) VCR 1 VCR
Téléviseur ou bandes
vidéo (VCR 2)
TV/VCR 2
Cassette
TAPE MONITOR TAPE MONITOR
L’indicateur de contrôle de bande s’al­
lume.
Disques compacts CD CD
Emissions radio TUNER TUNER
Microsillons PHONO PHONO
Pour visionner une bande vidéo
ou le téléviseur, régler le téléviseur soit en mode TV soit en
mode VIDEO, comme indiqué ci-dessous.
• Pour visionner des bandes vidéo (VCR 1 ou VCR 2)
Le mettre en mode VIDEO.
• Pour visionner le téléviseur
Le mettre en mode TV.
4 Mettre la source sélectionnée en marche.
(Se reporter aux instructions d’emploi correspondant à l’appareil
utilisé.)
5 Régler le volume en tournant la commande VOLUME.
Lorsque l’indicateur de contrôle de bande s’allume ou
clignote Q
Ceci indique que la fonction de contrôle de bande de cet appareil
est activée. Pour faire l’écoute d’une source autre qu’une cassette,
veiller à appuyer sur la touche | TAPE MONITORI et à vérifier que
l’indicateur se soit bien éteint.
Перед работой установите регулятор громкости VOLUME в
положение “MIN”
1
Нажмите кнопку “POWER” для включения
питания.
2
Нажмите кнопку SPEAKERS и проверьте, чтобы
загорелась индикация “SPEAKERS”.
Если нажать эту кнопку еще раз, то индикатор отключи­
тся и звук из громкоговорителей слышен не будет.
3
Нажмите, чтобы выбрать желаемый источник.
Источник
Кнопка
SA-EX300 SA-EX100
Видеокассеты (КВМ 1) VCR1 VCR
Телевизор или
видеокассеты (КВМ 2)
TV/VCR2
ТАРЕ MONITOR TAPE MONITOR
Аудиокассета Загорится индикатор
контроля с ленты
Компакт-диски CD CD
Радиопрограммы TUNER TUNER
Грампластинки PHONO PHONO
Для SA-EX300
Для просмотра видео или телевизора переключите
телевизор в режим TV или VIDEO, как указано ниже.
• Для просмотра видео (видеомагнитофон 1 или ви­
деомагнитофон 2)
Переключите в режим VIDEO.
• Для просмотра телевизора
Переключите в режим TV.
Включите выбранный источник звука.
(Для подробной информации смотрите соответствующие
инструкции по эксплуатации).
Поверните регулятор VOLUME для получения
нужной громкости.
Если индикатор контроля с лкнты загорается или
мигает Q
Это говорит о том, что в данном аппарате включена функция
контроля с ленты. Для прослушивания источника, отличного
от ленты, удостоверьтесь, что Вы выключили этот индикатор
кажатием кнопки |ТАРЕ MONITORI.
25