Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 44)

Ecoute en système Dolby Pro Logic
SA-EX300 seulement
Прослушивание c использованием
системы DOLBY PRO LOGIC
Только SA-EX300
Betriebsart SURROUND
Per il modo SURROUND
Pour le mode SURROUND
Для режима SURROUND
/__ / //_//__// / / / /1 / / /
/ / / / I / I / / / / / I / I I ,
Wird nur ca. 1 Sekunde lang angezeigt.
Visualizzato solo per 1 secondo circa.
Affiché pendant environ 1 seconde seulement.
Отражается на дисплее только в течение
приблизительно 1 секунды.
Betriebsart 3 STEREO
Per il modo 3 STEREO
Pour le mode 3 STEREO
Для режима 3 STEREO
/ L
I / /
/_/ /_ / /
/ I / I I ,
□□ 3 STEREO
------------ ^-----------
,
Wird nur ca. 1 Sekunde lang angezeigt.
Visualizzato solo per 1 secondo circa.
Affiché pendant environ 1 seconde seulement.
Отражается на дисплее только в течение
приблизительно 1 секунды.
CENTER MODE
l i и / / _ _ / / ! / / / _ / /
I M I I I \ I I I I I
Réglage du mode de canal central
Avec un système Dolby Pro Logic, le réglage du mode de canal
central est nécessaire pour obtenir un meilleur rendu des
graves.
Régler ce mode en fonction de l’enceinte centrale utilisée.
1
Appuyer sur la touche SURROUND ou sur la touche
3 STEREO pour mettre en circuit le mode désiré.
Si on appuie à nouveau sur cette même touche, le mode
d’écoute actuellement utilisé est désactivé.
2 Appuyer sur la touche CENTER MODE pour
sélectionner le mode de canal central correct.
Lorsqu’on appuie sur la touche, le mode de canal central
actuellement utilisé est affiché.
Si on appuie à nouveau sur la touche, le mode de canal central
est changé
NORMAL
Enceinte centrale moins puissante que les enceintes avant.
WIDEBAND
Enceinte centrale de puissance égale ou supérieure aux
enceintes avant.
PHANTOM
En l’absence d’enceinte centrale.
Mode ambioDhonique seulement
Remaraue
En mode PHANTOM, le canal central est distribué également
sur les enceintes avant gauche et droite.
Установка центрального режима
При использовании системы Dolby Pro Logic необходимо
установить центральный режим для эффективного
воспроизведения басов.
Установите центральный режим в соответствии с размером
Вашего центрального громкоговорителя.
1
Нажмите кнопку SURROUND или 3 STEREO для
перехода в нужный режим.
Повторное нажатие той же кнопки
действующий режим прослушивания.
отключает
Нажмите кнопку CENTER MODE для выбора
правильного центрального режима.
При нажатии этой кнопки появляется индикация
текущего центрального режима.
При повторном нажатии зтой кнопки происходит
изменение центрального режима.
Индикатор меняется каждый раз при нажатии кнопки.
NORMAL
Если центральный громкоговоритель меньше передних
громкоговорителей
WIDEDAND
Если центральный громкоговоритель имеет те же
размеры, что и передние громкоговорители, или бо­
льшие размеры
PHANTOM Только для модели SURROUND
Если центральный громкоговоритель не подключен.
Примечание
В фантомном режиме звук центрального громкогово­
рителя будет делиться между правым и левым пере­
дними громкоговрорителями.
51