Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 42)

Ecoute en système Dolby
Pro Logic
SA-EX300 seulement
Прослушивание c
использованием системы
DOLBY PRO LOGIC
Только SArEXaOO
Il est possible, en combinant des enceintes avant, une enceinte
centrale et des enceintes arrière, d’utiliser l’effet ambiophonique
SURROUND qui permet de renforcer la présence sonore, ou le
mode 3 STEREO qui renforce l’impression d’orientation sonore.
Комбинирование передних, центрального и
громкоговорителей окружающего звучания в режиме SUR­
ROUND позволяет насладиться эффектом присутствия, а
режим 3 STEREO привносит эффект ориентирования.
SURROUND
SURROUND
En reproduisant l’effet de profondeur et de mouvement sonores, le
système ambiophonique permet de tirer pleinement profit des ban­
des vidéo ou des disques compacts enregistrés en système ambio­
phonique Dolby, qui recompose l’univers sonore réaliste d’une salle
de cinéma.
Pour obtenir l’effet ambiophonique SURROUND, veiller à raccorder
des enceintes ambiophonique.
3 STEREO
Il est possible de reproduire des sources audio/vidéo avec un son
plus clair, plus réaliste et plus précisément orienté. Le mode 3
STEREO peut être utilisé avec des sources non enregistrées en
système ambiophonique DOLBY SURROUND.
Pour obtenir l’effet 3 STEREO, veiller à raccorder une enceinte cen­
trale.
Воспроизведение эффектов глубины и перемещения звука,
записанного на видео или на компакт-диске с помощью
системы Dolby Surround, дает слушателю ощущение
присутствия на сцене.
Для прослущивания в режиме SURROUND удостоверьтесь,
что Вы подключили громкоговорители окружающего звучания.
3 STEREO
Этот режим позволяет получить удовольствие от
прослушивания аудио/видеоисточников с чистым звучанием,
усиленным эффектом присутствия и хорошим чувством
ориентации.
Режим 3 STEREO можно использовать с источниками,
записанными без использования системы DOLBY SUR­
ROUND.
Для прослушивания в режиме 3 STEREO, обязательно
подключите центральный громкоговоритель.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, le symbole double-D □□ et PRO LOGIC sont des
marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии фирмы Долби Лабораториз
Лийсенсинг Корпорэйшн.
Слово DOLBY, ДОЛБИ, состоящий из двух букв D символ
□□и система PRO LOGIC являются товарными знаками
фирмы Долби Лабораториз Лмйсенинг Корпорэйшн.
49