Technics SA-EX300 - Инструкция (Страница 57)

Schlaf-
Zeitschaltuhrfunktion
Funzione di timer di speg­
nimento automatico
SA-EX300
Sie können bei Verwendung dieser Funktion unbesorgt einschlafen,
während
Ihr Radio eingeschaltet bleibt. Sie können die
Zeitschaltuhr so einstellen, daß sich das Radio nach 30, 60 oder 90
Minuten ausschaltet.
Hinweis
Die Schlaf-Zeitschaltuhr schaltet das Gerät aus; angeschlossene
Geräteteile werden aber nicht ausgeschaltet.
SA-EX100 SA-EX300
SLEEP
SA-EX100
SLEEP
Il timer di spegnimento automatico è una piccola grande
prestazione che permette di addormentarsi ascoltando la radio. II
timer di spegnimento automatico può essere impostato per lo speg-
nimento dopo 30, 60 o 90 minuti.
Il timer di spegnimento automatico spegne la radio ma non disattiva
nessuno dei componenti collegati esternamente.
1
Stimmen Sie den gewünschten Sender ab.
(Siehe Seite 28-46.)
1
Sintonizzarsi suila stazione radio desiderata.
(Vedere alle pagine 28-46.)
2 Drücken Sie die Taste SLEEP, um die gewünschte
Zeit bis zum Ausschalten einzustellen.
Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken wie folgt:
30 ^ 60 — 90 — OFF
2
Premere SLEEP per impostare il tempo desiderato.
Ogni volta che il tasto viene premuto, l’indicatore cambia nell’or­
dine; 30 — 60 — 90 — OFF
Nach ca. 5 Sekunden wird wieder die vorhergehende Anzeige
angezeigt, und auf dem Anzeigenfeld erscheint die Anzeige
„SLEEP“.
Ausschalten der Schlaf-Zeitschaltuhr
Drücken Sie die Taste SLEEP, bis „OFF“ angezeigt wird. Die
Anzeige „SLEEP“ erlischt.
Überprüfung der noch verbleibenden Zeit (während die
Schlaf-Zeitschaltuhr läuft)
Drücken Sie die Taste SLEEP einmal.
Hinweis
Drücken Sie die Taste SLEEP nicht wieder, bis die Anzeige der
noch verbleibenden Zelt erloschen ist. Falls Sie die Taste SLEEP
vorher erneut drücken, schaltet die Zeitschaltuhr auf die vorher
gewählte Zeitschaltuhr einstellung zurück.
Abändern der eingestellten Zeit (während die
Zeitschaltuhr läuft)
1. Drücken Sie die Taste SLEEP.
2. Drücken Sie die Taste SLEEP noch einmal, während die noch
verbleibende Zeit angezeigt wird, und stellen Sie die
Zeitschaltuhr erneut ein (30, 60 oder 90 Minuten).
Dopo circa 5 secondi il display ritorna nel modo di prima e viene
visualizzato l’indicatore “SLEEP”.
Per cancellare il timer di spegnimento automatico
Premere il tasto SLEEP fino a che viene visualizzato “OFF”.
L’indicatore “SLEEP” si spegne.
Per controllare il tempo che rimane (col timer in fun­
zione)
Premere una volta SLEEP.
Non premere di nuovo SLEEP prima che l’indicazione del tempo
che rimane si sia spenta. Così facendo, il timer ritornerebbe nel
modo di origine.
Per cambiare il tempo impostato (col timer in funzione)
1. Premere SLEEP.
2. Premere di nuovo SLEEP fintantoché viene visualizzato il tempo
che rimane, dopodiché ripristinare l’impostazione del timer (30,
60
0 90 minuti).
64