Инструкция по эксплуатации Cybex SIRONA
Страница 86
84
LV
LT
TR
Uyarı: bu çocuk koltuğu normal bir emniyet kemeri ile kullanım için uygun
değildir. bir kazaya karışırsanız ve çocuk koltuğu aracın emniyet kemeri ile
sabitlenmişse, çocuk ve araçtaki diğer insanlar ciddi bir şekilde yaralanabilir
ya da ölebilir.
NOT! Çocuğunuzu arabada asla gözetimsiz bırakmayınız. güneşli havalarda
arabadaki sıcaklık 60°C’yi aşabilir ve bu, sıvı kaybı ve ölüme neden olabilir.
Cybex sirona’yı satın almadan önce lütfen otomobilinize uygunluk durumuna
dikkat ediniz. Koltuk, isoFix sistemiyle ve kıvrılan destek ayağıyla doğru bir şekilde
yerleştirilebilir.
• yolcu koltuğunda isoFix bulunup bulunmadığını kontrol ediniz. isoFix yoksa,
çocuk koltuğu kullanılamaz.
• yolcu hava yastığını etkisiz hale getiriniz. eğer bu mümkün değilse, çocuk
koltuğunun yolcu kısmında kullanılması yasaklanmıştır.
• otomobil üreticisinin önerilerine uymanız zorunludur.
OTOMOBİLDEKİ EN İYİ POZİSYON
Uyarı! Çocuk koltuğu, arabanın ilerleyiş yönüne göre sağ tarafta kalan
koltuklar üzerinde kullanılmamalıdır. Çocuk koltuğu, panelvan ya da minibüs
gibi araçlardaki arkaya bakan koltuklar üzerinde kullanılmamalıdır. Çocuk
koltuğu kullanılmadığı zamanlarda bile isoFix sistemiyle sabitlenmelidir. acil
bir şekilde durmanız gerekiyorsa ya da ufak çapta bir kazaya karışmışsanız,
sabitlenmemiş çocuk koltuğu sizi ve diğer yolcuları yaralayabilir.
bir kaza anında yaralanmaya neden olacak bagaj eşyaları ya da araçtaki diğer sabit
olmayan nesneler her zaman güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. bu tür eşyalar bir kaza
anında ölümcül maddelere dönüşebilir.
Cybex sirona’yı bir araçta kullanmak için bir “yarı-evrensel” lisans bulunmaktadır.
yani, çocuk koltuğu yalnızca belirli araçlarda isoFix bağlantılarıyla kullanılabilir.
ehliyet verilen araç ve pozisyonların ayrıntıları için lütfen ekteki onaylanan araçlar
listesine bakınız. güncellenmiş liste www.cybex-online.com adresinde görülebilir.
aracınız isoFix ile uyumlu değilse üretici ile temasa geçiniz.
ancak bazı istisnai durumlarda çocuk koltuğu, otomobilin ön yolcu koltuğunda
kullanılabilir. böyle bir durumda, aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:
!
Įspėjimas! Kėdutė netinkama naudoti su normaliu automobilio saugos diržu.
Jums patekus į nelaimingą atsitikimą, kai automobilyje kėdutė prisegta saugos
diržu, vaikas ir kiti keleiviai automobilyje gali būti sunkiai sužeisti arba žūti.
PASTABA! niekada nepalikite vaiko automobilyje be priežiūros. saulėtą dieną
temperatūra automobilyje gali greitai pakilti iki daugiau nei 60°C, kas sukelia
dehidraciją ir mirtį.
Prieš pirkdami Cybex sirona gaminį, visada įsitikinkite, kad jis tiks jūsų transporto
priemonėje. Kėdutė gali būti pritvirtinta teisingai isoFix sistemos priemonėmis ir
išskleidžiama atramos kojele.
• Patikrinkite, ar keleivio sėdynė tinkama su isoFix. Jeigu isoFix netinka, vaikiškos
kėdutės naudoti negalima.
• atjunkite keleivio oro pagalvę. Jeigu tai jūsų automobilyje neįmanoma, naudoti
vaikišką kėdutę ant keleivio sėdynės draudžiama.
• Privalote laikytis automobilio gamintojo rekomendacijų.
GERIAUSIA PADĖTIS AUTOMOBILYJE
Įspėjimas! vaiko kėdutės negalima naudoti ant transporto priemonės
sėdynės, kuri yra instaliuota judėjimo krypčiai stačiu kampu. vaiko kėdutės
negalima naudoti ant atgal nukreiptų sėdynių, pavyzdžiui furgone ar
mikroautobuse. vaiko kėdutė visada turi būti pritvirtinta prie vietos, turinčios
isoFix sistemą, net kai nenaudojama. Jeigu jums teks sustoti netikėtai arba
įvykus nedidelei avarijai, nepritvirtinta kėdutė gali sužeisti jus ir kitus keleivius.
bagažo daiktai ir kiti nepritvirtinti objektai, kurie gali tapti sužalojimo nelaimingo
atsitikimo metu priežastimi, automobilyje visada turi būti saugiai pritvirtinti. Jie gali
tapti mirtį nešančiais mėtomais objektais automobilyje nelaimingo atsitikimo metu.
Cybex sirona gaminiui instaliuoti transporto priemonėje suteikta „pusiau
universalumo” licencija. todėl vaikiška kėdutė tam tikruose automobilių modeliuose
gali būti instaliuota pasinaudojant tiktai isoFix tvirtinimo taškais. Prašome
susipažinti su patvirtintų transporto priemonių išsamia informacija ir patvirtintų
transporto priemonių patvirtintomis padėtimis. Paskutinė versija pateikta interneto
svetainėje www.cybex-online.com. Jeigu jūsų automobilyje isoFix netinka, taip pat
susisiekite su gamintoju.
išimtiniais atvejais vaikiška kėdutė gali būti naudojama priekinėje keleivio sėdynėje.
Šiuo atveju laikykitės šių punktų:
!