Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 48)

46
RU
UA
EE
Hoiatus! turvatool ei ole ette nähtud kasutamaks tavalise turvavööga. Kui te
satute õnnetusse ja turvatool on kinnitatud turvavööga, võib autos olev laps ja
teised reisijad saada raskeid vigastusi või saada surma.
TÄHeLePANU! Ärge jätke last kunagi autosse järelvalveta. Päikelisel päeval või
temperatuur autos tõusta kiiresti üle 60°C, mis põhjustab vedelikupuudust ja surma.
veenduge enne Cybex sirona ostmist, et seda on võimalik korrektselt teie
autosse paigaldada. turvatooli saab korrektselt kinnitada isoFix kinnituse ja
tugijalaga.
• Kontrollige, kas kõrvalistmel on isoFix kinnitusaasad. Kui isoFix'i ei ole võimalik
kinnitada, ei ole lubatud turvatooli kasutada.
• lülitage välja kõrvalistuja turvapadi. Kui see ei ole teie autos võimalik, ei ole
lubatud turvatooli kasutamine kõrvalistmel.
• on hädavajalik, et te järgiksite auto tootja soovitusi.
PARIM ASUKOHT AUTOS
Hoiatus! turvatooli ei tohi kasutada autoistmetel, mis asetsevad autos
küljega sõidusuunas. turvatooli ei tohi kasutada autoistmetel, mis on seljaga
sõidusuunas nagu näiteks kaubikus või väikebussis. turvatool peab olema
alati kinnitatud isoFix kinnitussüsteemiga, isegi kui turvatooli ei kasutata.
Kui te peate järsult pidurdama või kui te satute õnnetusse, võib kinnitamata
turvatool vigastada teid ja kaasreisijaid.
Pagas ja muud lahtised esemed autos, mis võivad kokkupõrke korral vigastusi
tekitada, tuleb alati turvaliselt kinnitada. lahtised eseme võivad õnnetuse korral
muutuda surmavaks.
Cybex sirona paigaldamisek autose on väljastatud "pool universaalne" litsents.
see tähendab, et turvatooli on võimalik kinnitada ainult isoFix kinnitusega ja ainult
teatud marki autodesse. Palun vaadake nimekirja lubatud autodest ja positsioonidest.
uuendatud versiooni on võimalik näha aadressilt www.cybex-online.com. Kui teie
autol puudub isoFix, kontakteeruge tootjaga.
erandjuhtudel on turvatooli võimalik kasutada ka ees kõrvalistmel. sel juhul järgige
järgmiseid punkte:
!
обережно! крісло не пристосоване для використання його зі звичайним
автомобільним ременес безпеки. якщо ви потрапите в аварію, а дитяче крісло
буде закріплене звичайним автомобільним ременем безпеки - пасажири які
знаходяться в автомобілі можуть бути дуже тяжко поранені або загинути.
УВАгА! ніколи не залишайте вашу дитину без належної уваги під час її
перебування в автомобілі. у спекотних кліматичних умовах може дуже швидко
піднятися більш ніж до 60 градусів, що призведе до зневожування та смерті.
перед тим як придбати Cybex sirona ви повинні переконатися що крісло
належним чином може бути встановлене у вашому автомобілі. на увазі мається
наявністьсистеми isoFix та можливістьвстановлення підтримуючої опори.
• перевірте щоб пасажирське сидіння було сумісне з кріпленням isoFix.
якщо кріплення isoFix не підходить, крісло не може бути використане.
• Деактивуйте пасажирську подушку безпеки. якщо це зробити не можливо у
вашому транспортному засобі
• використання крісла на передньому пасажирському сидінні суворо
заборонено. надзвичайно важливо виконувати поради та рекомендації
виробників автомобілей.
найкраще міСце роЗташУВання В аВтомобілі
обережно! Дитяче крісло не повинно використовуватися на сидіннях
транспортних засобів, які встановлені під прямим кутом до напрямку руху.
Дитяче крісло не можна використовувати в положенні обличчям назад,
наприклад, в фургонах або мікроавтобусах. Дитяче крісло завжди повинно
бути завжди закріплене на сидінні за допомогою системи isoFix, навіть коли
воно не використовується. якщо ви були змушені зробити різку аварійну
зупинку, або якщо ви потрапили навіть у незначну аварію, незакріплене крісло
може зашкодити вам і іншим пасажирам.
предмети багажу або інші незакріплені речі, що знаходяться в салоні автомобіля
та можуть спричинити серйозні ураження під час аварії - повинні бути надійно
закріплені та захищені. вони можуть стати смертельним фактором під час аварії.
існує "напів універсальна" ліцензія на встановлення Cybex sirona в
автомобілі. отже, дитяче крісло може бути встановлено за допомогою кріплень
isoFix тільки в певних марках автомобілів. будь ласка, продивляйтеся технічну
інформацію ваших транспортних засобів або список автомобілів, які вже є
затвердженими для використання даної моделі крісла. оновлену версію можна
побачити на www.cybex-online.com. якщо ваш автомобіль не оснащений isoFix,
ви також можете звернутися до виробника.
у вийняткових випадкаах, дитяче крісло все ж таки може бути використане на
передньому пасажирському сидінні автомобіля. в цьому випадку перегляньте
наступні інструкції
!