Инструкция по эксплуатации Cybex SIRONA
Страница 24
22
H
E
AR
EN
Warning! For safety reasons adjusting between sitting and reclining
positions during travel is strictly prohibited!
Cybex sirona is equipped with the „ linear side-impact Protection“ system
(l.s.P). this system increases the safety of your child in case of an side impact.
Pull the l.s.P. out to the nearest door as far as possible.
in order to push back the l.s.P. into the seat press the locking pin (32) and at the
same time push the l.s.P. towards the seat.
Cybex sirona offers up to seven different sitting and reclining positions for the
safe and comfortable transport of your child in the car.
whenever your child falls asleep during the journey, activate the position adjustment
handle (25) on the front of the child seat, to put the Cybex sirona in the required
reclining positions. always make sure that the seat shell (18) locks into place with an
audible click.
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING
!
."Linear.Side-impact-Protection" )LSP( ةزهجم SIRONA سكيبيس
.ناكملإا ردق بابلا نم جرخي LSP بحس .ةيبناجلا تامدصلا ةلاح يف لفطلا ةملاس نم ديزي ماظنلا اذهو
.ةيتوصو ةرقنب تباث LSP نوكي نأ بجي
!هابتنا
ماني كلفط نوكي امدنع .كلفط ةحارو ةملاسلل ةفلتخم اياوز دعاقم 7 ىلإ لصت حمسي CYBEX براوقلا دعقم اهبناوج
.بولطملا دعاقملا اياوز باعيتسلا يماملأا دعقملا )25( عامتجلاا بابلا ضبقم ةيواز ليدعت ءدبو ،بلطو ةلحرلا ءانثأ
.تاوصلأا "قوف" توصلا نأو ناكم يف )18( ةملاس نم ةفصاع لفقم ىلإ امئاد دكأت
ةيامحلا طبض
عامتجلاا اياوزلاو فيكتلا عامتجا
.دعقم يف امامت ىرخأ ةرم ابناج عردلا هذه عفد نكميو .دحاو دعقم LSP عفدو ،)32( لفقلا سوبد قوف رقنا
رثكلأا نوكت امدنع فقوم لقن يغبني ،)ةدحاو ةنس يلاوح نس ىتح( اهتاذ دح يف سلجت نأ نكمي نيذلا لافطلأا
!ةظحلام
.ماظعلاو ةنمآ هيجوتلا وه هيجوتلا اذه .ةلحرلا هذهل افلاخو ةضرع
.ةملاسلاب قلعتت بابسلأ هترايس دوقي ناك امنيب عامتجلاا اياوزلا ةيوست لعجت لا
!ريذحت
!
NOTe! newborns and infants who are not yet able to sit up by themselves (up to
around 1 year), should for orthopedic and safety reasons always be transported in
the flatest recline position rearward facing.
NOTe! make sure, that the l.s.P is fixed with an audible „Click“