Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 42)

40
H
E
AR
EN
if you are involved in an accident, the child seat may sustain damage that is not
visible to the naked eye. if this is the case, the child seat must be examined by the
manufacturer and replaced if necessary.
at the end of its product life the child seat must be properly disposed. waste
separation may vary in different localities. in order to make sure that the child seat is
disposed in proper way, contact your local waste disposal authority or administration
of your place of residence. in all cases you may have a look to your national disposal
regulations.
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
PRODUCT LIFE
DISPOSAL
CONTACT
• if the car is exposed to the bright sun the child seat must be removed from the
car or covered with a light-coloured cloth.
• Check all plastic and metal parts of the seat regularly for damage or alterations in
shape or colour. if you discover any alteration, the child seat must be disposed or
it must be checked by the manufacturer and replaced if necessary.
• alteration in the fabric of the upholstery, in particular fading, are normal after some
years of use and do not represent damage.
CYBeX GmbH
riedinger str. 18 / 95448 bayreuth / germany
www.cybex-online.com / [email protected]
www.facebook.com/cybex.online
CYBeX GmbH
riedinger str. 18 / 95448 bayreuth / germany
www.cybex-online.com / [email protected]
www.facebook.com/cybex.online
The CYBeX SIRONA has been designed to fulfil its intended functions for a
maximum of four years total use. However, since cars are subject to very great
fluctuations in temperature and to unpredictable strains, the following points
must be observed:
ةلاح يف .نيعلل رهظت يتلا اوسيل مهنا ول ىتح رارضلأا ةرايسلا دعقم ىلع لصحت دق ،ةرايس ثداح يف افرط تنك اذإ
.اهمدختست لا رورم ثداح عوقو
تاهيجوتل ةيلحملا ةطلسلاب لاصتلاا ،ميلسلا صلختلا نامضل بيترت متيو .حيحص لكشب ةلازإ متت جتنملا ةايح ةياهن يف
.عوضوملا اذه نأشب
ثداح عوقو دعب هلعف بجي ام
اهنم صلختلا / جتنملا ةايح
نم صلخت
انب لصتا
دعقم ةلازإ وأ نكاد شامق دعقم ةيطغتو ،ةليوط ةينمز ةرتف ىدم ىلع عطاسلا سمشلا ءوضل ةرايسلا تضرعت اذإ
.ةرايسلا
تاهوشت وأ نوللا تارييغت نع ثحبت نأ .ةيداعلا ةرايسلا دعقم يف ندعملاو كيتسلابلا نم عطق ىلع كعلاطإ
.جتنملا يف
.دروتسملا لبق نم جتنملا رابتخا ،تارييغتلا هذه نم يأ تدجو اذإ
.ةلكشم تسيل ديجنتلا نول ريغتي
فورظلل ارظن نكلو .اهلامعتسا نم تاونس عبرأ ىدم ىلع ةيامحلا نم ردق ىصقأ ءاطعلإ ةرايس دعقم ميمصت مت
:ةيلاتلا طاقنلا عبتا ،ةليسولا يه يتلا ةيئيبلا