Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 20)

18
H
E
AR
EN NOTe! make sure that both green safety indicators (5) on the isoFix connectors
(4) are not visible before installation. release these, if necessary, by pressing the
isoFix release button (6) and at the same time pulling the connector rearwards.
repeat the process on the opposite side.
NOTe! do not put any objects in the foot well in front of the child seat.
NOTe! it is possible that some car seats that are made of soft material (e.g. velours,
leather, etc.) may show signs of usage and/or discolouration. in order to avoid this,
you could, for example, place a cover or towel underneath it. in this context, we
would also like to refer to you to our cleaning instructions, which must absolutely be
followed before the first use of the seat.
• Push both isoFix connectors (4) into the connect guides (2) until these lock into
place with an audible click on both isoFix anchorage points (1).
• make sure that the seat stays firmly in place by trying to pull it out of the isoFix
connect guides (2).
• the green safety indicator (5) must be clearly visible on both isoFix release
buttons (6).
• Push again the green buttons (33) on both sides before you are able to activate
the isoFix adjustment handles (7). Continue to hold the adjustment handle
pressed on one side, during you are pushing the Cybex sirona in the
direction of the car seat back rest until they are in contact with each other.
• now gently press the mainframe of the seat against the seat padding until the
isoFix adjustment handle (7) lock independently with an audible click.
• you can now carry on with the chapter, “adJusting the suPPorting leg“.
• Push the green buttons (33) on the left and on the right side before you are able
to activate the isoFix adjustment handles (7) on both sides. Continue to hold
the adjustment handle pressed on one side, during you are pulling the isoFix
connectors (4) out of the seat to the endstopper.
.تيبثتلا لبق ةيئرم ريغ ISOFIX )4(و ءاضعأ )5( رضخلأا ةملاس تاملاع نم لاك نأ نامضو !ةظحلام ىجري
تلاصوملا بحس هسفن تقولا يفو ،ISOFIX )6( حارس قلاطا رز ىلع طغضلا قيرط نع ةجاحلا بسح ردص
.لباقملا بناجلا ىلع اهتاذ ةيلمعلا ذيفنت .رهظلا
.يماملأا دعقملا يف ءايشلأا عضت لا !ةظحلام ىجري
دلجلا لثم( ةنيل داوم نم ةعونصم ةملاسلا دعاقم ضعب ىلع اهتدهاشم نكمي يتلاو ةيناكمإ دوجو !ةظحلام ىجري
نم ديزم .ةنيل ةدام تحت شامق ةعطق وأ ةفشنم عضو كنكمي ،كلذ بنجتل .اهنول ريغت وأ مادختسا تاملاع )لمخملاو
عبتي نأ ةدشب حصني .جتنملا اذهل ةقفرملا تاميلعتلا يف اهيلع روثعلا نكمي شامقلا ةفاظن ىلع ظافحلا لوح تامولعملا
.ةرم لولأ مادختسلاا لبق تاميلعتلا
يشيف عامس ةليل نيفيصر ىلإ هذه لفقل )2( ليصوتلا ةقئاف تلااصتلال )4( تلاصوم ISOFIX 2 ىلع طغضا
.ISOFIX )1( قوف
.)2( لاصتا ISOFIX اهعلختل ةلواحم يف ،امئاق لاز ام دعقم نأ نم دكأت
.)6( حارس قلاطا رارزأ ISOFIX نم لك ىلع امامت ةحضاو نوكت نأ )5( نيرغ كرام ةملاس نأ بجي
ISOFIX )7( ليدعت ضباقملا ليغشت نم نكمتت نأ لبق نيبناجلا لاك نم )33( رضخلأا رزلا ىلع طغضا
لوح سكيبيس SIRONA عفدت تنك يذلا تقولا يف ،دحاو بناج ىلع طغضلا ليدعت ضبقم دقع يف رارمتسلاا
.ضعبلا اهضعب عم سملاتت ىتح فلخلا ىلإ
.رقنلا لافقأ ليغشت لقتسم لكشب )7( حمرلل ISOFIX دعقم ليدعت راطإ دجنم دعقم ىلع فطلب طغضا نلآا
."معدلا قاس ليدعتو ،" رسك يف رارمتسلاا كنكمي نلآا
لاك ىلع )ISOFIX )7 ضباقملا ةيوست يف اهرودب موقت نأ لبق راسيلاو نيميلا ىلع )33( رضخأ رز ىلع رقنا
)ISOFIX )4 تلاصوملا بحسب موقت نيح يف ،دحاو بناج ىلع طغضلا ليدعت ضباقملا دقع يف رارمتسلاا .نيبناجلا
.فقوت ىلإ دعقم نم