Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 28)

26
H
E
AR
EN
.تباثلا وأ ةنيل تانئاك فيظنت ةرايسلا دعقم نم دكأتو !ةظحلام ىجري
.)15( بحس ريخست تاصنم لا ،)10( فتكلا مازح ىلع بحس ادبأ !ةظحلام ىجري
لفطلا مسج يف ناملاا مازح نوكي نأ بجيو ،براوقلا CYBEX ةيامح لضفأ ىلع لوصحلا لجأ نم !ةظحلام ىجري
.نكمم تقو برقأ يف
.ضعبلا اهضعب ةطبترم وأ ةدحاو ةيناث نع )10( مازحو فتكلا يف ةباصا نم دكأت !ةظحلام ىجري
.لصفنم لكشب اهليدعت سيلو ،سأرلا دنسم ىلع قلعت يتلا فتكلا ةمزحأ"
".جتنملا مادختسا لبق زكرملا يف )9( سأرلا ةرخؤم نيمأت نم دكأت
يف لفطلا لخدأو )360 ةجرد بوانتلا ءزجلا رظنا( ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ لفطلل دعقملا ريودت
بحسو )13( بابلا ضبقم يزكرم لوحم ليدعت ليعفت للاخ نم )10( يه فتكلا ةمزحأ يف جارفلاا".دعقملا
.)10( ماملأا ىلإ فتكلا ةمزحأ دحاو تقو يف
.رمحلأا رزلا ىلع طغضلا قيرط نع ددحتي )11( ةملاس لفق حتف
.وشحلا ةزايح )14( ةنسلأ ةمزحلأا دريو
.)19( ةيسيطانغملا يه ةقطنملا هذه
"كيلك" توص عمسو )11( كبشمو مهقوفو )14( اعم فتكلا مازح ةنسلأ قلعن
ةمزحلأا ىتح )10( فتكلا مازح لوط ىلع ادامتعا ماظنلا يف )16( ريخست لوحملل رمتسملا بذجلاو ونيدلا
.لفطلا دسج ىلع
ىلإ سيئرلا انمؤم نوكي نأ بجي ،يلصلأا فقوملا سيئرلا لصي امدنع .ةيلصلأا هتلاح ىلإ دعقملا )18( ريودت
.توصلا لفق اوعمس تقو برقأ يف هيلإ رظني نأ نكمي .لولأا عامتجلاا
ماظنلا نملأ ةملاس رخسي
.لفطلا يفتك ىلع طبضلاب بسانتل )10( طبض فتكلا مازحو ةرايسلا دعقم يف لفطلا لوخد
NOTe! make sure that the child seat is free of toys and hard objects.
NOTe! always pull on the shoulder belt (10); never pull on the shoulder pads (15)
NOTe! in order to gain optimum protection from the Cybex sirona, the shoulder
belts should lie as close as possible to the body.
NOTe! make sure that the shoulder belts (10) are not twisted or crossed over.
the shoulder belts are firmly attached to the headrest and must not be adjusted
separately. make sure that the headrest (9) is correctly locked in place before you
use the seat.
• rotate the Cybex sirona into the required loading position (see section,
„360° rotating FunCtion“) and put the child in the child seat.
• loosen the shoulder belts (10) by activating the adjustment handle on the central
adjuster (13) and simultaneously pulling both shoulder belts (10) upwards.
• open the belt buckle (11) by pressing firmly on the red button.
• the belt tongues (14) can be fixed sidewards on the cover. this area (19) is
magnetic.
• Put the child in the child seat and adjust the shoulder belts (10) to fit exactly over
your child's shoulders.
• bring both belt tongues (14) together and lock them into place in the belt buckle
(11) with an audible „CliCK“.
• gently and cautiously pull on the central adjuster belt (16), in order to tighten the
shoulder belts (10) until they lie against the body of your child.
• rotate the seat (18) back to its original position. as soon as the neutral position
is reached, the seat must be locked at least into the first sitting position. this can
be noticed by an audible “CliCK ”.
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM