Инструкция по эксплуатации Cybex SIRONA
Страница 40
38
H
E
AR
EN
NOTe!
before detaching the cover please pull out the elastic pipings under silver
decorative parts in order not to tear it.
the cover consists of five components fastened to the seat shell by elastic pipings,
velcro® strip and zipper. once you have released all the fastenings, you can remove
the individual components for washing.
REMOVAL OF THE COVER
In rearward-facing use proceed as follows:
• open the belt buckle (11) of the 5-point belt system.
• remove the shoulder pads (15).
• now thread the shoulder belts (10) out of the cover.
• you can now remove the cover by drawing it forwards.
• re-apply the cover carry out the steps in the reverse order.
Warning! the cover is an integral component of the Cybex sirona
safety design. the child seat must therefore never be used without the
cover.
!
if e.g. the child seat is dropped, it must be tested by the manufacturer before being
used again.
PRODUCT CARE
To guarantee that your child seat provides the maximum protection, it is
essential to comply with the following points:
• all major components of the child seat must be regularly checked for damage.
the mechanical parts must work without problems.
• it is essential to make sure that the child seat is not jammed between hard parts
such as the car door, seat rails etc, which can damage it.
• avoid getting any dirt or sand in between the upper seat shell and the base.
this can have a negative impact on the performance of the rotation and recline
function.should this happen the dirt should be removed before rotating and
reclining the seat any further to avoid any permanent damage of the seat.
.ةضفلا ديجنتلا داومو كيتسلابلا نم عطق ةلوزعم تانوكم نم دكأت ،وشحلا ةلازإ لبق
!ةظحلام ىجري
رارزلأا ةفاك ةلازإ درجمب .ةفلتخم رارزأو طبر ةمزحأ مادختسا ةملاس دعقم عمجم ،رصانع 5 نم نوكتي ديجنتلاو
.لاستغلال وشحلا ةلازإ نم نكمتت نأ ىلإ ةفاضلإاب لاصتا ةطرشلأاو
وشحلا ةلازإ
ةكرح هاجتا دض ةرايسلا دعقم تيبثت دنع
.ةملاسلا ةمزحأ ماظن كبشم )11( حتف
.)15( تاصنم ةطرشلأا ةلازإ
.)10( ةملاس ةطرشلأا ديجنتلا داوم ةلازإ
.ماملأا ىلإ بحس للاخ نم ديجنتلا داوم عيمج ةلازإ
.سكاعملا هاجتلاا يف تارود عبتتو ،دعقم ديجنت ةداعلإ
.همادختسا لبق ررض يأ ثدحي مل نأ نم دكأت ،عقي دعقم ناك اذإ
تامولعم ةياعر
:ةيلاتلا طاقنلا عبتا ةيامحلا نم ردق ىصقأ نامضل
.ةيداعلا ةرايسلا دعقم نم ىطسولا ءازجلأا يف فلت دوجو نم ققحتلا
.ةلكشم يأ نود لمعلل دعقملل ةكرحتملا ءازجلأا
ةملاس دعقم رارضلإا نم ءازجأ ىلع ظافحلل بعصلا نم ةرايس دعقم نم ءازجأ نيب كاكتحلاا مدع نم دكأت
.ةرايسلا
ةحارلل ميلسلا ليغشتلا نم لانت دق عضولا .ةدعاقلاو دعقملا نم يولعلا ءزجلا لوخدل لمرلا وأ بارتلا بنجت
.ةيرودلا ةسائرلاو
.سيئرلا ىلع ريثأت عنمل رهظلا دنسم وأ يسرك ةيرودلا لبق كلذ ثودح ةلاح يف فيظنت بجي
.نيسمخلاو ديجنتلا داوم نودب دعقم مدختست لا
!ريذحت
!