Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 14)

12
H
E
AR
EN
Warning! during travel Cybex sirona must always be locked in place
either in the rearward-facing or the forward-facing position. never use the
seat in the loading position or in an unlocked intermediate position while the
car is moving.
to make it easier to put the child into the child seat, the Cybex sirona can be
rotated through approx. 90° to face the car door. (see more details in the chapter
"360° rotating FunCtion")
Forward-facing use
Forward-facing use of the Cybex sirona in conjunction with the safety cushion is
permitted for children weighing more than 9 kg. in forward-facing the child‘s safety is
ensured only when the safety cushion provided is used.
EASY ENTRY AND EXIT POSITION
Warning! in forward-facing use securing the child with the integrated
5-point belt system is not permitted.
NOTe! on removal of the transport guard the belt system must be stowed in the
red slot beneath the seat, so that the seat shell can be turned to the forward-facing
position.
NOTe! do not rotate the seat beyond the locking device of the entry/exit position.
on removal of the transport guard a special mechanism prevents the seat from
turning to a forward-facing position.
!
For correct operation see section, “Forward-FaCing use (9 Kg to 18 Kg)”.
NOTe! the child should be clear of any moving parts while making adjustments on
the seat. Keep children away from the seat, during the installation and deinstallation
in the car. there is a risk that fingers can become trapped and scissoring actions are
unavoidable.
هاجتا دض وأ عم بوكرل اهريخست قراوز CYBEX ةرايسلا دعقم ىلإ اهب ماق ةرايز للاخ بجيو !ريذحت
.ةرايسلا ىلع ةتبثم نوكت لا امدنع وأ ةرايسلا ىلإ لوخد ةيواز يف نوكي امدنع ةرايسلا دعقم مدختست لا .رفسلا
قراوز بوانت ةرايسلا دعقم يف حيرم لكشب قفنت اهنأ وأ ةحار لفطلا ةملاس دعقم ةداعلإ نكمملا نم لعجي نأ نكميو
)"360 نارود ةجرد ةفيظو" يف ليصافتلا رظنا( .ةرايسلا نم جورخلا باب وحن ةجرد 90 نم CYBEX
رفسلا هاجتا مادختساب
عم ءاقل .رثكأ وأ مجك 9 اهنزو لافطلأل ناملأا ةداسو رفسلا هاجتا عم CYBEX دعقم براوقلا مادختساب حمسي لا
.نامأ ةداسو عم ةقث رثكأ لفطلا مدختسي يذلا هاجتلاا يف عضولا
جورخلاو سولجلل حيرم
دعقملا يف ناملأا مازح تيبثت طاقن مادختساب لفطلا مازحل سيلو ،رفسلا هاجتا عم ةرايسلا دعقم تيبثت دنع !ريذحت
.سماخلا
ككسلا ةملاس ىلا ةدوعلا ةملاس دعقم ةفلاحتملا ماظن رورملا ةكرح ةيامح ةلازإ دنع تجرحدت نأ بجيو !ةظحلام ىجري
.ةلحرلا وحن لوحتي نا نكمي هنا ىتح دعقملا تحت ءارمحلا ةيديدحلا
عنمت ةصاخ ةيامح ةيلآ ةلازإ دنع .لوخدلا / جورخلا ةيواز نم نارود ةيواز لوح دعقم لوحي لا !ةظحلام ىجريا
.ةلحرلا ةملاس دعقم وحن رورم اهرودب
")مجك 9-18( رفسلا هاجتا مادختسا" مسق ىلإ عوجرلا ،ميلسلا مادختسلاا
نع اديعب لافطلأا ءاقبإ .دعقم ىلع تلايدعت لاخدا نيح يف ةكرحتملا ءازجلأا نم ايلاخ لفطلا نوكي نأ بجي !هابتنا
.اهفلتو نيديلا عباصأ لغشنن نأ نكمي يتلا رطاخم كانه .ةرايسلل ةلازلإاو تيبثتلا ءانثأ ،دعقم
!