Cybex SIRONA - Инструкция (Страница 32)

30
H
E
AR
EN
NOTe! accident statistics prove that the safest way to transport your child in the
car is in the rearward-facing position. therefore we recommend to use Cybex
sirona in the rearward-facing position for as long as possible.
First you have to stow away the 5-point harness system, before you can use Cybex
sirona forward facing (see detailed instructions on the next page).
use of the seat in forward-facing position is permitted when the child weighs
between 9 kg and 18 kg. in order to offer your child the highest level of protection,
we recommend to use Cybex sirona in the rearward-facing position for as long
as possible. if there is not enough room for you child´s legs you can use the Cybex
sirona in the forward-facing position with the safety cushion.
the rebound bar is only required for rearward facing use of the Cybex sirona. it
must be removed before using the seat forward facing. to remove please press the
release button (36) while pulling the rebound bar out of the guide simultaneously.
FORWARD-FACING USE (9 KG TO 18 KG)
CONVERSION TO FORWARD-FACING USE
in order to use Cybex sirona in the forward-facing position, you must first stow
away the 5-point belt system.
DISASSEMBLY/STOWAGE OF THE 5-POINT-BELT-SYSTEM
DISASSEMBLY OF THE REBOUND BAR
Warning! use of the 5-point belt system in the forward-facing position
is not permitted.
!
هاجتا عم يسرك مادختسا كنكمي .رفسلا هاجتا عم فقت نأو دبلا لفطلا ىوتسم وه ام نيبيو رشؤملا سأرلا دنسم !ةظحلام
.رفسلا هاجتا دض اذه نود لافطلأا لقن يغبني ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ .سأرلا دنسم رمحأ طخ تطغ اذإ رفسلا
.ةرايسلاب رفسلا نم يذلا هاجتلاا سكعب ،كلفط لقنل ةقيرط نمضأ نا تابثا قرطلا ثداوح تايئاصحإ !ةظحلام ىجري
.نكمم رفسلا هاجتا دض CYBEX قراوز حصنن اننإف كلذلو
عم CYBEX SIRONA ةملاسلا دعقم مادختسا نم نكمتت نأ لبق ةفصرأ 5 عم ةملاسلل رخسي نيزختل جاتحت لاوأ
.)ةيلاتلا ةحفصلا يف ليصفتلا نم تاميلعت رظنا( رفسلا هاجتا
نم ىوتسم ىلعأ قيقحت لجأ نمو .مغك 9-18 نيب لفطلا نزو امدنع رفسلا هاجتا عم دعقم مادختسا ةملاس حمسيو
يف ةفرغ يأ كانه نكي مل امدنعو ،نكمم رفسلا هاجتا دض CYBEX براوقلا مادختساب يصون نحنو ،لافطلأل ةملاسلا
نامأ ةداسو عم رفسلا هاجتا عم CYBEX براوقلا مادختسا نكمي كلفط حفس
بجي .ءارولا هجاوت يتلا CYBEX SIRONA مادختسا ةملاس دعقم تيبثت متي امدنع طقف دادترلاا عنمل ريفولا بولطم
حارس قلاطا رارزأ ىلع صكن ةفاحصلا عنمل ريفولا ةلازلإ .رفسلا هاجتا عم همادختسا لبق دادترلاا عنمل ريفولا ةلازإ
.ةحارتسلاا تارتف نم ريفولا بحسل لك اعمو )36(
)مجك 9-18( رفسلا هاجتا مادختساب
رفسلا هاجتا عم مادختسلال اهليوحت
.طاقن 5 ةفلكتب نفسلا وسرل ةملاس رخسي ةرم لولأ نيزخت بجيو ،رورملا ةكرح هاجتا عم ةرايسلا دعقم مادختسلا
يسارم 5 عم ةملاسلل / نيزخت رخسي كيكفت
دادترلاا عنمل ريفولا رسك
.رفسلا هاجتا يف ةرايسلا دعقم يف هب حومسملا وسر طاقن 5 عم ناملأا ةمزحأ مادختسا !ريذحت
!
NOTe! the indicator on the headrest shows from which body height of the child the
seat can be changed to the forward facing use. For safety reasons children under
this height should only be transported rearward facing.