ןכות – Инструкция по эксплуатации Cybex SIRONA
Страница 7
5
04301300
SIRONA
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
0 - 18 kg
1
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
HOMOLOGATION CYBEX SIRONA:
eCe r44/04, group 0+/1 / semi-universal
weight: up to 18 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with isoFix (a, b, b1, C, d, e)
WARNING! do not use forward facing before
the child’s weight exceeds 9kg.
NOTE! always keep the user guide handy in the
slot provide for it under the cover, on the back of the
backrest.
08/2013
הנוריס סקבייס חותיפ ךלהמבש ךל םיחיטבמ ונא .הנוריס סקבייס תא תשכרש לע ךל םידומ ונא
לכ לע הנועו תינדפק תוכיא תחטבא תחת רצוימ הז רצומ .תוישומישו תוחונ ,תוחיטבב ונדקמתה
.רתויב םירימחמה תוחיטבה ינקית
1 ..........................................)ג"ק 0-18( העיסנה ןוויכ דגנ הבישי - 1/0+ ליג תצובקל רצוקמ ךירדמ
3 ............................................... )ג"ק 9-18( העיסנה ןוויכ םע הבישי - 1 ליג תצובקל רצוקמ ךירדמ
5 ....................................................................................................... )ECE R44/04( הניקת
7 ....................................................................................................בכרב רתויב בוטה םוקימה
09 - 11 ..................................................................................... בכרב תוחיטבה בשומב שומיש
13 .........................................................................................................בכרב החוטב הנקתה
13 ...............................................................................תוחיטבה בשומב ינושארה שומישה ינפל
17 - 15 .....................................................................................תוחיטבה בשומב דליה תבשוה
19 .....................................................................................................הכימתה תילגר תמאתה
19 ............................................................................................ בכרהמ תוחיטבה בשומ תרסה
21 ...........................................................................................הבישיה תויוזו הבישיה תמאתה
21 ...........................................................................................................דצה תונגה תמאתה
25 - 23 ............................................................................)ג"ק 0-18( העיסנה ןוויכ דגנ שומיש
27 ................................................................................................תולעמ 360 בוביס תייצקנופ
29 ..................................................................................... )ג"ק 9-18( העיסנה ןוויכ םע שומיש
31 - 29 ....................................................................................העיסנה ןוויכ םע שומישל הבסה
33 ..................................................................................................... תוחיטבה תירכ תמאתה
33 ......................................................................................................תוחיטבה תירכ תחטבא
35 .................................................................................................. ?החטבב םותר ךדלי םאה
35 ............................................................................................................................... ןויקנ
37 .................................................................................................................. דופירה תרסה
39 .................................................................................................................... רצומב לופיט
39 .................................................................................................... הנואת רחאל תושעל המ
39 ............................................................................................................. קוליס / רצומה ייח
41 ..........................................................................................................................רשק רוצ
תנמ לע שמתשמל ךירדמב תוראותמה תויחנהל םאתהב הנוריס סקבייסב שמתשהל שי
!הרהזא
.ךדליל תילמיטפוא הנגה חיטבהל
רקי חוקל
אתב די גשהב שמתשמל ךירדמה תא רומשל שי
!בל םיש
.בשומה בגב יוסיכה תחת ךכל דעוימה
صوصنملا ةيطغتلا يف ديلا لوانتم يف ليلد ىلع ظافحلا
!ةظحلام ىجري
.يفلخلا دعقملا يف اهيلع
CYBEX SIRONA ןקתל רשוא
:לקשמ ECE R44/04, group 0+/1 / SEMI-UNIVERSAL
ג"ק 18 דע הדיל
שומישל ץלמומ
)A,B,B1,C,D,E תוצובק( ISOFIX ןקתה םע םיבכר רובע
דליה לקשמ רשאכ העיסנה ןוויכב שמתשהל ןיא
:הרהזא
.ג"ק 9 -ל תחתמ
،
SIRONA R44/04 سكيبيس حلاصإ ابورولأ ةيداصتقلاا ةنجللا تقفاو
مجك 18 ىلا دلايملا :يملاع هبش / 1 / نزو + 0 ةعومجم
اهمادختسلا تصوأ
)A، B، B1، C، D، E تاعومجم( ISOFIX زاهج عم تابكرملل
.مجك 9 نم نزولا نود لافطلأا عم رفسلا هاجتا مدختست لا
:ريذحت
ןכות