Инструкция по эксплуатации Cybex SIRONA

Страница 38

Advertising

IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED?

To guarantee the maximum safety for your child, please make sure that:

• the isoFix connectors (4) are correctly fastened to the vehicle and the

supporting leg (3) has been correctly installed.

• the seat shell (18) has been locked into the correct position.

• the headrest (9) has been adjusted to the correct height.

• in rearward-facing use the 5-point belt system has been correctly adjusted to

the size of the child, the shoulder belts (10) have not been twisted and the belt

system has been locked.

• in forward-facing use the safety cushion (23) has been adjusted to the size of

your child and has been correctly locked into place in the seat shell.

• newborns and infants who are not yet able to sit up by themselves (up to around

1 year), should for orthopedic and safety reasons always be transported in the

flatest recline position rearward facing.

Warning!

never use chemical cleaning or bleaching agents.

NOTe!

Please wash the cover before using it for the first time.

the cover should be washed at 40 °C in a delicate wash cycle. washing at higher

temperatures than 40°C or by hand may result in color bleeding.

wash separately from other items and never tumble dry. never dry in strong sunlight!

the plastic parts and the belt system can be cleaned with a mild cleaning agent.

make sure that only an original Cybex seat cover is used on the seat because the

cover is also a fundamental component of the good functioning of the child seat.

replacement covers may be purchased at an authorised dealer.

CLEANING

؟نمآ لكشب اهتيبثت كلفط له

:ةلحرلا يف ءدبلا لبق ةيلاتلا تامولعملا نم دكأت ،كلفط ةملاس نامضل

.حيحص )3( مدقلا معدلا ميدقتو حيحص لكشب ةبستكم ISOFIX )4( طباورلا ليدعت مت

.حيحصلا عضوملا يف وه )18( دعقم

.بسانملا ناكملا يف )9( سأرلا دنسم اهفييكت مت

فتكلا ةمزحأو ،لفطلا مجح قباطي وسر طاقن 5 عم ناملأا ةمزحأ نأ نم دكأتلل كيدل ،رفسلا هاجتا دض بيكرت

.بولطم وه امك ناملاا مازح نيمأتو ،ةيوتلملاو )10(

لفطلا مجح ليدعت ةداسو ةملاس نامضو ،)23( ةيرورملا ةملاسلا ةداسو هاجتا عم بيكرت مدختست نأ يغبنيو

.ةملاس دعقم نيمأت نم دكأتلاو

رثكلأا نوكت امدنع فقوم لقن يغبني ،)ةدحاو ةنس يلاوح نس ىتح( اهتاذ دح يف سلجت نأ نكمي نيذلا لافطلأا

.ماظعلاو ةنمآ هيجوتلا وه هيجوتلا اذه .ةلحرلا هذهل افلاخو ةضرع

40 ةرارح ةجرد يف ديجنتلا داومو اهلسغ نكمي .لولأا مادختسلاا لبق تاشورفملا يسرك لسغ ىجري

!ةظحلام ىجري

.ةناطب ىلع اررض ببست ةجرد 40 قوف ةرارح ةجرد يف لسغو .ليسغلا جمانرب ةيساسح ةجرد

،كيتسلابلا نم عطق فيظنت كنكمي .ةرشابملا سمشلا ةعشأ تحت فجت لا !فجتل فيفجت ةلآ وأ طغض لا .ةدح ىلع لسغي

.لدتعم فظنم عم ناملأا ةمزحأو

.ةسائرلا دعقم نم ءزج ةيطغتل يلصلأا ةيطغت عم ةملاسلا دعقم مادختسا بجي

ةفاظن

.ضييبت وأ ةيواميكلا تافظنملا مدختست لا

!ريذحت

Advertising