Pioneer DVR-440H-S - Инструкция (Страница 95)

95
Ru
Авторские права
Записывающее оборудование следует
использовать только для законного
копирования. Рекомендуется внимательно
ознакомится с правилами копирования той
страны, в которой выполняется копирование.
Копирование материала, защищенного
авторским правом (например, фильмов или
музыки), является незаконным, если только это
не предусмотрено исключительными
случаями, регулируемыми законодательством,
или не разрешено правообладателями.
Функция One Touch Copy
* См. также Авторские права выше.
Функция One Touch Copy позволяет
копировать воспроизводимую или выбранную
(в Disc Navigator) главу с жесткого диска на
DVD или главу с DVD-диска на жесткий диск.
Вне зависимости от того, на каком месте главы
было запущено копирование, копируется вся
глава.
Копирование с жесткого диска на DVD-диск
выполняется в таком же режиме записи. При
копировании DVD-диска на жесткий диск
копирование выполняется при любом текущем
режиме записи.
При попытке копирования с жесткого диска
убедитесь, что установлен записываемый
DVD-диск.
1 При копировании с DVD на
жесткий диск выберите режим записи.
Помните, что при выборе режима записи более
высокого качества, чем качество
воспроизводимой главы, качество записи не
повышается.
2 Нажмите во время
воспроизведения для копирования
текущей главы.
На дисплее передней панели отображается
состояние копируемой главы.
• При копировании с жесткого диска на DVD-диск
применяется высокоскоростное копирование.
Воспроизведение во время записи продолжается.
• При копировании с DVD-диска на жесткий диск
копирование выполняется в реальном времени.
Воспроизведение возобновляется с начала главы.
Отмена функции One Touch Copy
Действие функции One Touch Copy можно
отменить после ее запуска.
• Нажмите и удерживайте
нажатой более одной секунды.
Копирование отменяется и скопированное
видео удаляется.
• При отмене копирования с жесткого диска на диск
DVD-R/+R место, доступное для записи, не
восстанавливается до объема, указанного перед
началом копирования.
Примечания по копированию с функцией
One Touch Copy
Копирование на DVD-диск
• Также копируются название главы, маркеры
разделов, и маркеры миниатюр для Disc Navigator.
Однако при копировании на диск DVD-R/-RW или
DVD+R/+RW в режиме Video копируются только
первые 40 символов названия.
• При записи на диск DVD-R/-RW или DVD+R/+RW в
режиме Video позиции маркеров разделов в копии
могут не соответствовать их позициям в оригинале.
• Невозможно использование функции One Touch
Copy для главы, любая часть которой
предусматривает однократное копирование.
• На диск в режиме Video невозможно копировать
главу со смешанными соотношениями сторон. Для
материалов данного типа используйте диски DVD-R/
-RW или DVD-RAM в режиме VR.
SHIFT
+
REC MODE
ONE TOUCH COPY
ONE TOUCH COPY
DVR640H_WY_Ru.book Page 95 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM