Pioneer DVR-440H-S - Инструкция (Страница 53)

53
Ru
• Отпечатки пальцев, грязь и небольшие царапины на
дисках могут отрицательно влиять на качество
воспроизведения и/или записи. Обращайтесь с
дисками осторожно.
• Компания Pioneer не несет никакой ответственности
за сбои при записи, вызванные отключением
питания, использованием поврежденных дисков или
неисправностью рекордера.
• Подробнее о совместимости дисков см. также
Совместимость форматов/содержимого дисков
при воспроизведении на стр. 7.
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R
DL
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R DL почти
не отличается от записи на обычные
однослойные диски, однако следует иметь в
виду следующее.
• При переключении рекордера с первого на второй
слой при записи диска DVD-R DL (режим Video) с
нового слоя автоматически начинается новая глава.
• На диск DVD-R DL (режим Video) можно записать
до 99 глав. Если во время записи 99-й главы
переключается слой, запись останавливается.
• На диск DVD+R DL можно записать до 49 глав.
• Диски DVD-R DL или DVD+R DL, которые были
записаны, но не закрыты для записи на другом DVD-
рекордере, невозможно воспроизводить, записывать
на них дополнительный материал, редактировать
или закрывать для записи.
О записи на жесткий диск
Запись на внутренний жесткий диск (HDD)
отличается высокой гибкостью: имеется
широкий выбор параметров качества записи,
включая ручной режим и, что важно,
возможность многократной записи, удаления и
перезаписи.
Объем накопителя на жестком диске
предполагает хранение на нем многочасовых
видеозаписей, даже с использованием режимов
записи более высокого качества.
Важно
• Максимальное количество наименований/разделов
одной главы, которое может быть записано на
жесткий диск, составляет 999 и 99 соответственно.
При достижении максимального количества глав
запись на жесткий диск невозможна.
• Максимальное время непрерывной записи одной
главы составляет 12 часов.
• Жесткий диск позволяет записывать главы и в
стандарте PAL, и в стандарте NTSC. До начала
записи необходимо убедиться, что настройка Input
Line System (стр. 127) совпадает с системой
цветности источника, с которого ведется запись.
Совместимость режима Video с
жестким диском
При записи на жесткий диск можно выбрать
запись в одном из двух форматов. Установите
формат в пункте HDD Recording Format в меню
Initial Setup (см. стр. 124).
При включенном Video Mode On
высокоскоростное копирование с жесткого
диска на DVD-R/-RW или DVD+R/+RW в
режиме Video. При записи двуязычной
трансляции в меню Initial Setup выберите
канал, который необходимо записать (см.
Bilingual Recording на стр. 120).
При установке пункта HDD Recording Format
на Video Mode Off высокоскоростное
копирование невозможно. Однако оба канала
двуязычной трансляции записываются, и
можно включить воспроизведение звука.
DVR640H_WY_Ru.book Page 53 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM