Pioneer DVR-440H-S - Инструкция (Страница 63)

63
Ru
Одновременная запись и
воспроизведение
(
воспроизведение с
задержкой)
Функция воспроизведения части
записываемого материала позволяет
просматривать материал, запись которого уже
началась, не дожидаясь окончания записи (т.е.
воспроизведение ‘задерживается’ по
отношению к записи).
Фактически нет ограничений для просмотра в
процессе записи. Можно просматривать любой
другой материал, уже записанный на жесткий
диск (или на DVD-диск, если запись
выполняется на жесткий диск), выбрав его на
экране Disc Navigator (см. Использование Disc
Navigator для записываемых дисков и
жесткого диска на стр. 72).
• Нажмите во время записи,
чтобы запустить воспроизведение с
начала текущей записи
1
.
• Нажмите во время записи,
чтобы выбрать другую главу для
воспроизведения.
Можно использовать все обычные органы
управления воспроизведением (пауза,
замедленное воспроизведение, поиск и
пропуск).
• Чтобы остановить воспроизведение, нажмите 
STOP (запись будет продолжаться).
• Чтобы остановить запись, нажмите STOP REC
(воспроизведение будет продолжаться).
• Во время записи или в режиме ожидания записи по
таймеру воспроизведение главы на жестком диске,
DVD-диске или диске Video CD/Super VCD
невозможно, если параметр Input Line System не
совпадает с системой цветности диска/главы на
жестком диске (см. также Дополнительная
информация о настройках телевизионной системы
на стр. 127). Кроме того, если во время
одновременной записи и воспроизведения линейная
система цветности дорожки/главы переключается,
то воспроизведение автоматически останавливается.
Запись с внешнего
компонента
Запись можно выполнять с внешнего
оборудования (например, с видеокамеры или
видеомагнитофона), подсоединенного к
одному из входных разъемов рекордера.
1
Убедитесь, что оборудование, с
которого выполняется запись,
правильно подсоединено к DVD-
рекордеру.
О возможных подключениях см. в разделе 2
(Подключение).
2 Нажмите несколько раз, чтобы
выбрать для записи один из внешних
входов.
Текущий вход отображается на экране и на
дисплее передней панели:
• AV2/L1 – Вход 1 2
• L2 – Вход 2 (передняя панель)
Убедитесь также, что настройки Audio In для
External Audio и Bilingual Recording
выполнены правильно (см. Audio In на
стр. 120).
• При искажении соотношения сторон (изображение
сжато или вытянуто) настройте внешнее
оборудование или телевизор до начала записи.
3 Установите качество
записи.
• Подробнее см. Установка качества изображения/
времени записи на стр. 56.
4 Выберите запись на жесткий
диск или DVD-диск.
5 Нажмите, чтобы начать запись.
• Если источник защищен от копирования при
помощи функции Copy Guard, то запись с него
невозможна. Подробнее см. Ограничения
видеозаписи на стр. 54.
Примечание
1 Невозможно начать воспроизведение сразу после начала записи. Функция одновременного воспроизведения и записи
не работает во время копирования или создания резервной копии.
HDD
PLAY
DISC
NAVIGATOR
2 Невозможно выбрать, если параметр AV2/L1 In установлен на Decoder (см. AV2/L1 In на стр. 119).
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
INPUT SELECT
SHIFT
+
REC MODE
HDD/DVD
REC
DVR640H_WY_Ru.book Page 63 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM