Экранные меню и дисплеи рекордера – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-440H-S
Страница 135
135
Ru
Если устройство работает неправильно из-за внешних воздействий (например, статическое
электричество), отсоедините сетевой шнур от розетки и вновь подключите его, чтобы
восстановить нормальные условия эксплуатации.
Экранные меню и дисплеи рекордера
В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые могут появляться при
работе с рекордером, а также объяснения их значений.
Изображение
неподвижно, а кнопки
на передней панели и
пульте ДУ не работают
• Нажмите кнопку
STOP, затем попробуйте запустить воспроизведение
еще раз.
• Нажмите кнопку
STANDBY/ON на передней панели для отключения
питания, затем вновь включите питание и начните воспроизведение. Если
питание не отключается, нажмите и удерживайте кнопку STANDBY/ON в
течение 5 секунд, пока питание не отключится.
Сообщение
Описание/действие
• Initializing disc. Please wait a moment.
При установке чистого диска DVD-RW или DVD+RW
рекордер автоматически выполняет его инициализацию.
• Incompatible region number.
На установленном диске указан неподдерживаемый
номер региона, поэтому его воспроизведение
невозможно.
• Cannot record any more titles.
• No more space for file management
data.
Достигнут предел данных управления диском или уже
достигнуто максимальное количество разделов и/или
глав. Удалите главы/разделы или объедините разделы.
• This disc cannot be recorded. Undo the
finalization.
Закрытие диска для записи было выполнено на DVD-
рекордере другой марки (не Pioneer). Для выполнения
записи/редактирования отмените закрытие диска для
записи.
• Cannot play this disc.
• This disc cannot be recorded.
• Cannot read the CPRM information.
• Could not record the information to the
disc.
• Cannot edit.
• Could not initialize disc.
• Could not complete finalization
successfully.
• Could not undo finalization
successfully.
• Could not successfully unlock the disc.
Возможно, диск загрязнен или поврежден. Извлеките
диск, почистите его и повторите попытку. Если
неполадку устранить не удается, используйте новый
диск. Если неполадка возникает при использовании
даже нового диска, обратитесь в сервисный центр
компании Pioneer.
Неполадка
Способ устранения
DVR640H_WY_Ru.book Page 135 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM