Pioneer DVR-440H-S - Инструкция (Страница 65)

65
Ru
• Диск DVD-R/-RW (кроме DVD-R DL), записанный в
режиме VR, можно записывать или редактировать на
этом рекордере даже после закрытия для записи.
• Диски DVD-R DL и DVD+R DL в режиме Video
необходимо закрывать для записи, чтобы можно
было воспроизводить их на других рекордерах/
проигрывателях. Обратите внимание на то, что
некоторые рекордеры/проигрыватели могут не
воспроизводить двухслойные диски, даже если они
закрыты для записи.
1 Установите диск, который требуется
закрыть для записи.
Перед продолжением убедитесь, что рекордер
остановлен.
2 Выберите ‘Disc Setup’ в меню
Home Menu.
3 Выберите ‘Finalize’ > ‘Finalize’
> ‘Next Screen’.
4 Только для дисков в режиме
Video и дисков DVD+R/+RW: выберите
стиль меню глав, затем выберите ‘Yes’,
чтобы запустить закрытие для записи
или ‘No’, чтобы отменить действие.
Выбранное меню будет отображаться при
выборе ‘главного меню’ (или ‘меню’ для
DVD+R/+RW) на любом проигрывателе DVD.
• Диски, частично или полностью записанные на
DVD-рекордере Pioneer DVR-7000, не
поддерживают эту функцию. Если диски закрыты
для записи на этом рекордере, то на них будет
иметься только текстовое меню глав.
5 Рекордер начинает процесс
закрытия диска для записи.
Во время закрытия для записи:
• Если процесс закрытия для записи диска DVD-RW
или DVD+R/+RW продолжается более пяти минут,
можно нажать
ENTER для отмены. Функция
отмены отключается примерно за четыре минуты до
завершения.
• Отмена закрытия для записи DVD-R диска в режиме
VR невозможна.
• Время закрытия диска для записи зависит от типа
диска, объема записанной на нем информации и
количества глав. Для закрытия для записи диска,
записанного в режиме VR, может потребоваться до
одного часа. Для дисков DVD-R/-RW и DVD+R/
+RW в режиме Video может потребоваться до 20
минут.
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Finalize
ENTER
Finalize
DVR640H_WY_Ru.book Page 65 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM