Pioneer DVR-440H-S - Инструкция (Страница 94)

94
Ru
Глава 9
Копирование и резервирование
Введение
Используйте возможности копирования
рекордера, чтобы:
• создавать резервные копии важных материалов,
хранящихся на жестком диске или DVD;
• создавать DVD-копию записей, сохраненных на
жестком диске, для воспроизведения на другом
плеере;
• переносить видеозапись с DVD на жесткий диск для
редактирования;
• передавать отредактированные видеосигналы с
жесткого диска на DVD-диск.
Самый простой путь копирования главы –
использование функции One Touch Copy. При
этом воспроизводимая на жестком диске глава
копируется на DVD-диск, или глава DVD-
диска копируется на жесткий диск. Подробнее
см. Функция One Touch Copy на стр. 95.
Для более сложных задач копирования можно
создать список копирования и отредактировать
главы таким образом, чтобы копировать только
нужные фрагменты. Подробнее см.
Использование списков копирования на стр. 96.
По возможности рекордер будет выполнять
высокоскоростное копирование. В
зависимости от режима записи, вида
установленного диска и других факторов,
копирование может выполняться со скоростью
одного часа видеоматериалов в минуту.
Подробнее о времени копирования см.
Минимальное время копирования на стр. 129.
Для экономии пространства на диске можно
копировать видео с более низким качеством
записи (например, запись качества XP на
жестком диске копируется на DVD-диск с
качеством SP). Такое копирование всегда
выполняется в реальном времени.
При копировании в реальном времени с
жесткого диска на диск DVD-R/-RW или
DVD+R/+RW в режиме Video маркеры раздела
оригинальной записи не копируются. Маркеры
разделов вставляются в копию с интервалами в
соответствии с настройкой Auto Chapter (также
см. Auto Chapter (Video) и Auto Chapter
(DVD+R/+RW) на стр. 124).
Ограничения по копированию
Имеющиеся в продаже диски DVD-Video
защищены функцией Copy Guard. Такие диски
нельзя копировать на жесткий диск.
Для некоторых видеоматериалов разрешается
только однократное копирование. Это
означает, что их можно записать на жесткий
диск, но в дальнейшем нельзя копировать
бесплатно. Если требуется скопировать с
жесткого диска на DVD материал,
предусматривающий однократное
копирование, необходимо использовать диск
DVD-RW вер. 2.0 или DVD-R вер 2.1, в режиме
VR, совместимый с CPRM Вер. 1.1 или выше,
или же CPRM-совместимый диск DVD-RAM
(подробнее см. CPRM на стр. 54). В список
копирования можно добавить только одну
копию главы, предусматривающей
однократное копирование. После того как
глава копирована, она удаляется с жесткого
диска (поэтому запись блокированной главы,
предусматривающей однократное
копирование, невозможна).
Отобразив на экране информацию о диске во
время воспроизведения, можно определить
видеоматериал однократного копирования.
Если текущее глава предусматривает
однократное копирование, отображается
восклицательный знак (
! ).
DVR640H_WY_Ru.book Page 94 Wednesday, February 22, 2006 5:10 PM