Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 97)

Utilhation combinée de deux
minuteries
Совместное иатльзовапие
двух m a Ашеров
23:30 0:00
Wiedergabe einer Compact-Disc
Ascolto dei CD
Ecoute d’un CD
Прослушивание КД
0:30 1:00
Aufnahme einer UKW-Sendung
Registrazione dei programmi in FM
Enregistrement d’une émission FM
Запись 4M (УКВ)-программы
Il est possible de combiner le temporisateur à la minuterie de lecture
ou à la minuterie d’enregistrement.
Minuterie de iecture et temporisateur: El
Pour s’endormir au son d’une émission FM et se réveiller le lende­
main matin au son d’un disque:
© Programmer le disque pour la minuterie de lecture.
Effectuer les opérations 1 à 6 des pages 87 et 89.
@ Accorder la gamme et la station voulues, et régler le volume.
Voir page 23.
@ Régler le temporisateur.
Le réglage du volume du temporisateur est sans effet sur le volume
de la minuterie de lecture.
Minuterie d’enregistrement et temporisateur: B
Pour s’endormir au son d’un disque, puis effectuer un enregistrement
par minuterie d’une émission de radio:
© Programmer la minuterie d’enregistrement.
Effectuer les opérations 1 à 6 des pages 91 et 93.
@ Commencer la lecture du disque.
@ Régler le temporisateur.
Remarque
Bien veiller à régler le temporisateur de façon qu’il soit éteint
avant que l’enregistrement par minuterie ne commence.
Priorité des minuteries:
Le temporisateur a toujours priorité.
Bien veiller à ce que les réglages des minuteries ne se chevauchent
pas.
Pour référence
il n’est possible pas de combiner la minuterie de iecture avec la
minuterie d’enregistrement.
Таймер сна может использоваться совместно с таймером вос­
произведения или таймером записи.
Таймер воспроизведения и таймер сна: В
Прослушивание РМ-радиопрограммы перед сном и пробужде­
ние на следующее утро под музыку с компакт-диска:
© Запрограммируйте таймер воспроизведения для компакт-
диска.
Следуйте пунктам 1 -6 на стр. 87 и 89.
@ Произведите настройку на желаемый диапазон и радио­
станцию и отрегулируйте уровень громкости.
См. стр. 23.
@ Установите таймер сна.
При изменении уровня громкости таймера сна уровень гром­
кости таймера воспроизведения не изменяется.
Таймер записи и таймер сна: Щ
Прослушивание компакт-диска перед сном, а затем таймерная
запись радиопередачи:
© Запрограммируйте таймер записи.
Следуйте пунктам 1-6 на стр. 91 и 93.
@ Начните воспроизведение компакт-диска.
® Установите таймер сна.
Примечание
Обязательно отключите таймер сна перед началом таймер-
ной записи.
Приоритет таймеров:
Приоритет всегда у таймера сна.
Проверьте, чтобы установленные периоды работы таймеров не
перекрывали друг друга.
К Вашему сведению
Таймер воспроизведения не может использоваться в сочета­
нии с таймером записи.
97