Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 64)

Wieiiir^^ahe vosi Casseitcsi Ascoito dei a user:
Dauerwiedergabe von zwei Cassetten
1
OPEN an Cassettenteil 1 und 2 drücken, dann die
Cassetten einsetzen.
Die Cassette mit der Seite, die zuerst wiedergegeben werden soll, nach
vorn weisend in Cassettenteil 1 einsetzen.
2
DOLBY NR drücken, wenn die eingesetzte Cassette
mit dem Doiby-Rauschunterdrückungssystem be­
spielt wurde.
REV MODE zur Wahl der Bandlaufumkehr-Betriebs-
art „ c : ü : d “ drücken.
1/2 zur Wahl von Cassettenteil 1
Riproduzione in serie
3
4
TAPE DECK
drücken.
Die Anzeige „DECK 1 “ leuchtet auf,
► drücken.
© Vorderseite der Cassette in Cassettenteil 1 *
i
@ Rückseite der Cassette in Cassettenteil 1
i
@ Vorderseite der Cassette in Cassettenteil 2
i
0 Rückseite der Cassette in Cassettenteil 2—
•Nach achtmaliger Wiederholung des obigen Betriebsvorgangs stoppt der
Bandlauf automatisch.
•Die Wiedergabe kann auch mit einer anderen Bandseite als der Vorderseite
der Cassette in Cassettenteil 1 (®) gestartet werden. In einem solchen Fall
wird der Zustand nach beendeter Wiedergabe der Rückseite der Cassette in
Cassettenteil 2 (®) ebenfalls als ein vollständiger Zyklus gezählt.
Beenden der Dauerwiedergabe:
■ drücken.
Anmerkung
Es ist nicht möglich, das Dolby-Rauschunterdrückungssystem nur für einen
einzigen Cassettenteil zu aktivieren. Es wird daher empfohlen, in beide
Cassettenteile Cassetten einzusetzen, die mit der gleichen Einstellung der
Dolby-Rauschunterdrückung bespielt wurden.
Hinweis zum Dolby-Rauschunterdriickungssystem
Bei diesem System handelt es sich um eine Einrichtung, mit der das Bandei­
genrauschen im hohen Frequenzbereich reduziert werden kann. Dazu wird der
Pegel der Signalkomponenten im hohen Frequenzbereich während der Auf­
nahme angehoben und bei der späteren Wiedergabe um den gleichen Betrag
abgesenkt.
Bandrauschen wird auf etwa Vs reduziert.
Diese Funktion verwenden, um ein mit dem Doiby-Rauschunterdrückungs-
system Typ B bespieltes Band wiederzugeben, z. B. kommerziell vorbespielte
Cassetten usw.
Dolby Rauschunterdrückung ist hergesteilt unter Lizenz von
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY und das Doppel D Symbol OD sind Vt/arenzeichen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Premere A OPEN sulle piastre 1 e 2, e inserire poi i
nastri.
Inserire nella piastra 1 il nastro con il lato che si desidera
ascoltare per primo rivolto verso di sé.
Premere DOLBY NR se il nastro che si desidera a-
scoltare è stato registrato usando il sistema Dolby di
riduzione del rumore.
Premere REV MODE per selezionare il modo
Premere TAPE DECK 1/2 per selezionare la piastra 1.
“DECK 1’’ si accende.
3
4
Premere ►.
® Lato in avanti del nastro nella piastra 1 «—
i
@ Lato di reverse del nastro nella piastra 1
i
@ Lato in avanti del nastro nella piastra 2
0 Lato di reverse del nastro nella piastra 2-
• Dopo che l’operazione sopra si è ripetuta 8 volte, ¡1 nastro si arresta au­
tomaticamente.
• La riproduzione può anche essere cominciata da una posizione diversa dal
lato in avanti del nastro della piastra 1 (®). Anche in tal caso la piastra conta
1 volta dopo la fine della riproduzione del lato di reverse del nastro della
piastra 2 (©).
Per terminare la riproduzione:
Premere ■.
Riferimento
Non è possibile selezionare il sistema Dolby di riduzione del rumore per una
piastra ma non per l'altra. Si raccomanda perciò di usare nastri dello stesso tipo
(riduzione dei rumore Dolby).
Riguardo al sistema Dolby di riduzione del rumore
Il sistema Dolby di riduzione del rumore riduce il fruscio del nastro
nella gamma delle alte frequenze. Esso aumenta II livello delle alte
frequenze durante la registrazione e lo abbassa delia stessa entità
durante la riproduzione, riducendo contemporaneamente l’Interfe­
renza di alfa frequenza che si è prodotta durante il processo di
registrazione.
Il livello del rumore viene ridotto a circa un terzo.
Usare questo sistema per riprodurre I nastri registrati con il sistema
Dolby B di riduzione dei rumore, come le musicassette preregistrate,
ecc.
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore fabbricato su li­
cenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY e il simbolo della doppia D QO sono marchi della
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
64