Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 38)

Wiedergabe von Conipact-Dises Ascolto dei (.omract Disc
- GROUP RLE -
• I M I mu SINGLE JJJJ OÌ4« SSf7 >RAI
JJJJ r. c t C r T ^ A
JJJJ J L i- L 1_ .
-G P P - F I L E -W
:
JJJJ Ti T CT r* *
JJJJ JJ J, J L. ^
OMW ‘ O “ " “«"'U I I !_ L.
Registrieren von Discs in den benannten Gruppen
® Jede Gruppe kann bis zu 60 Discs enthalten.
•Die gleiche Disc kann beliebig oft in einer einzigen Gruppe regis­
triert werden.
• Die Disc in Rille Nr. 0 kann nicht in Gruppen registriert werden.
Das folgende Beispiel zeigt die Eingabe von Disc 3 in die Gruppe
„JAZZ“ (Gruppe A).
1
DISC ENTER drücken.
Die GROUP FILE-Tasten (A-F) beginnen zu blinken.
2
Die GROUP FILE-Taste (A) der Gruppe drücken, in
der die Disc registriert werden soll.
3
Eine der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME zur Wahl
der gewünschten Disc betätigen.
4
DISC ENTER drücken.
Nachdem der CD-Wechsler die Eingabe verarbeitet hat, erlischt
die Anzeige „MEMO“.
5
Schritt 1 -4 so oft wiederholen, bis alle gewünschten
Discs in Gruppen registriert worden sind.
Disposizione dei CD nei gruppi nominati
•Ogni singolo gruppo può contenere un massimo di 60 CD.
• In un singolo gruppo si può immettere io stesso CD quante volte si
vuole.
• Il disco nella scanaiatura No. 0 non può essere incluso nei gruppi.
Questo esempio mostra come includere il disco 3 nel gruppo “JAZZ”
(gruppo A).
1
Premere DISC ENTER.
1 tasti GROUP FILE (A-F) lampeggiano.
Premere il tasto GROUP FILE (A) del gruppo che si
desidera includere.
2
3
4
Premere DISC SKIP/GROUP NAME per selezionare il
disco desiderato.
Premere DISC ENTER.
“MEMO” si spegno quando il cambiadischi CD finisce di
registrare la selezione.
Ripetere i passi da 1 a 4 per aggiungere altri dischi.
Überprüfen des Inhalts der einzelnen Gruppen:
1. MODE zur Wahl von „GROUP“ drücken.
2. Die gewünschte GROUP FILE-Taste (A-F) und dann ■ drücken.
3. EinederTasten DISC SKIP/GROUP NAME
( a oder v ) betätigen.
Bei jedem Drücken einer dieser Tasten wird die jeweils nächste
Disc-Nummer angezeigt.
A: Weiterschalten in numerischer Reihenfolge
V: Weiterschalten in umgekehrter Reihenfolge
Gezieltes Löschen von Discs aus den Gruppen:
1. DISC ENTER drücken.
Die GROUP FILE-Tasten (A-F) beginnen zu blinken.
2. CANCEL am Fernbedienungsgeber drücken. H
„CANCEL“ erscheint auf dem Anzeigefeld.
3. Die GROUP FILE-Taste (A-F) der Gruppe drücken, aus der die
Disc gelöscht werden soll.
4. Eine der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME ( a oder v) zur Wahl
der Nummer der zu löschenden Disc betätigen.
Die Anzeige „MEMO“ leuchtet auf.
5. DISC ENTER drücken.
Nachdem der CD-Wechsler den Löschvorgang ausgeführt hat,
erlischt die Anzeige „MEMO“.
Hinweis
Beim Entfernen von registrierten Discs aus dem Rollfach löscht sie
der CD-Wechsler automatisch aus den betreffenden Gruppen.
Per controllare che dischi ci sono nei gruppi:
1. Premere MODE per selezionare “GROUP”.
2. Premere il tasto GROUP FILE (A-F) desiderato e premere poi ■.
3. Premere DISC SKIP/GROUP NAME
( a o v ) .
Ad ogni pressione di DISC SKIP, vengono visualizzati in se­
quenza i numeri dei dischi successivi.
a : I numeri avanzano in ordine ascendente
v: I numeri retrocedono in ordine discendente
Per cancellare i dischi dai gruppi:
1. Premere DISC ENTER.
I tasti GROUP FILE (A-F) lampeggiano.
2. Premere “CANCEL” sul telecomando. m
Sul display appare “CANCEL”.
3. Premere il tasto GROUP FILE (A-F) del gruppo che si desidera
cancellare.
4. Premere DISC SKIP/GROUP NAME ( a o v ) per selezionare il
disco che si desidera cancellare. “MEMO” si accende.
5. Premere DISC ENTER.
Quando il cambiadischi CD cancella il disco dal gruppo, “MEMO”
si spegne.
Se si tolgono dal rack i CD registrati in un gruppo, il cambiadischi CD
li cancella automaticamente dai gruppo.
38