Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 40)

Wiedergabe von C ompaci-Dises Ascolto dei Compact Disc
%
jjjj =>
SINGLE
JJJJ c o n i l o
JJJJ Li » f U U t
Ü ]j E
- GROUP F!L£ —
Starten der Wiedergabe EI Per cominciare la lettura u
Der CD-Wechsler spielt nur die Discs innerhalb der gewählten
Gruppe ab.
1
MODE zur Wahl von „GROUP“ drücken.
Bel jedem Drücken der Taste leuchten die Anzeigen „BLOCK“
und „GROUP“ abwechselnd auf.
2
Die GROUP FILE-Taste (A-F) der Gruppe drücken,
mit der die Wiedergabe beginnen soll.
Bevor der Abspielvorgang beginnt, laufen die Disc-Nummern in
der gewählten Gruppe in numerischer Reihenfolge über das
Anzeigefeld. Die Wiedergabe beginnt mit der Disc mit der
niedrigsten Nummer.
•Wenn keine Discs in der betreffenden Gruppe registriert
worden sind, erscheint „-->—“ auf dem Anzeigefeid.
•Gruppen, denen kein Name zugeordnet wurde, werden als
„GROUP A“, „GROUP B“, „GROUP C“ usw. angezeigt.
II cambiadischi CD effettua la lettura dei soli CD del gruppo sele­
zionato.
1
Premere MODE per selezionare “GROUP”.
Ad ogni pressione del tasto appaiono alternativamente
“BLOCK” e “GROUP”.
2
Premere il tasto GROUP FILE (A-F) del gruppo da
cui si desidera cominciare la lettura.
Prima di cominciare la lettura, il cambiadischi CD fa scorrere i
numeri dei dischi del gruppo selezionato, dal più basso ai più
alto. La lettura comincia dal disco con il numero più basso.
•Se non si è incluso alcun disco i dischi, sul display appare
• I gruppi senza nome vengono visualizzati come “GROUP A, B,
C”, e così via.
Aufheben der Funktion für Gruppen-Wiedergabe:
(ln der Stopp-Betriebsart)
MODE zur Wahl von „BLOCK“ drücken.
Gleichzeitiges Löschen von Gruppennamen und Discs B
Der Name einer Gruppe und alle darin registrierten Discs können
gleichzeitig gelöscht werden.
1
2
3
4
NAME ENTER drücken. ■
DISC SKIP/GROUP NAME zur Wahl von
drücken.
.RESET“
NAME ENTER drücken.
Die GROUP FILE-Tasten (A-F) beginnen zu blinken.
Die GROUP FILE-Taste (A-F) der Gruppe drücken,
die gelöscht werden soll.
(Der Name der gewählten Gruppe erscheint zur Bestätigung auf
dem Anzeigefeld.)
Die gleiche GROUP FILE-Taste erneut drücken.
Danach werden der Gruppenname und alle in der Gruppe
registrierten Discs gelöscht.
Per cancellare il modo di lettura dei gruppi:
(nel modo di arresto)
Premere MODE per selezionare “BLOCK”.
Cancellazione dei nomi dei gruppi e dei dischi B
Si possono cancellare contemporaneamente il nome dei gruppo e
tutti i dischi inclusi.
1
Premere NAME ENTER.
2
Premere DISC SKIP/GROUP NAME per selezionare
“RESET”.
3
Premere NAME ENTER.
I tasti GROUP FILE (A-F) lampeggiano.
4
Premere il tasto GROUP FILE (A-F) del gruppo che
si desidera cancellare.
(Il nome del gruppo appare sui display.)
5
Premere di nuovo lo stesso tasto GROUP FILE.
Ciò cancella il nome del gruppo e i dischi in esso inclusi.
40