Инструкция по эксплуатации Panasonic SCCH84M
Страница 103
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Сводный шеречемъ операций дистещм&шпто управления
Bedienung des Cassettendecks/Sezione dei nastri/Section cassette!
Блок кассетной деки
Umschalten zwischen Cassettenteii 1 und 2
Per cambiare dalia piastra 1 alla piastra 2, e viceversa
Commutation entre la platine 1 et la platine 2
Переключение между деками 1 и 2
DECK1/2
о
Starten der Wiedergabe
Per cominciare la riproduzione
Déclenchement de la lecture
Ф Ф
Начало воспроизведения
Schnellvorlauf oder Rückspulen des Bandes
(In der Stopp-Betriebsart)
Per far avanzare velocemente e riavvolgere il nastro
(Nel modo di arresto)
Avance rapide ou rembobinage de la bande
(En mode d’arrêt)
Ускоренная перемотка ленты вперед/назад
(В режиме остановки)
« »
О О
Aufsuchen des Anfangs eines Titels
(Während der Wiedergabe)
Per trovare l’inizio di un brano
(Durante la riproduzione)
Recherche du début d’une plage
(Pendant la lecture)
Поиск начала трека
(Bo время воспроизведения)
« »
m m
Beenden der Wiedergabe und Aufnahme
Per terminare la riproduzione e la registrazione
Arrêt de la lecture et de l’enregistrement
Остановка воспроизведения и записи
m
103