Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 47)

'CconU' tie discfiies cornpacis
Прос. п’шившше компакт-дисков
Programmation directe Ш Прямое программирование Н
avec la télécommande uniquement
Il est possible d’ajouter la plage en cours dans le programme.
En fait, le bon moyen de composer un programme consiste à écouter
les plages et à aijouter celles de son choix pendant qu’elles sont lues.
Ceci facilite considérablement ia programmation lorsqu’on l’effectue
en écoutant les plages.
(En mode de lecture)
Appuyer sur DIRECT PROGRAM.
La plage en cours est ajoutée à la fin du programme.
только c пульта ДУ
Вы можете добавить воспроизводимый трек в Вашу программу.
На самом деле очень удобно составлять программу, прослу­
шивая треки и добавляя понравившиеся в программу во время
воспроизведения. Программировать намного легче, если Вы
прослушиваете и сразу программируете.
(В режиме воспроизведения)
Нажмите кнопку DIRECT PROGRAM.
Текущий трек будет добавлен в конец программы.
L’affichage revient à l’indication originale au bout de 3 secondes.
Si l’on compose le programme comme expliqué à la section “Lecture
programmée” de ia page 43, puis qu’on effectue les opérations
ci-dessus sans avoir d’abord effacé le programme, la plage sélec­
tionnée sera ajoutée à la fin du programme.
Vérification du contenu de la programmation: El
(En mode d’arrêt)
1. Appuyer sur PROGRAM.
2. Appuyer sur ou ►►/►W.
Remarque
®il n’est pas possible d’ajouter des plages au programme s’il est déjà
plein, c’est-à-dire si l’on a déjà programmé 24 plages. Dans ce cas,
si l’on appuie sur DIRECT PROGRAM, le message “FULL” (“plein”)
apparaît. La programmation directe n’est possible que si l’on a
programmé 23 plages ou moins.
©Pendant la lecture programmée, la touche DIRECT PROGRAM est
inopérationnelle.
Дисплей вернется к первоначальной индикации примерно че­
рез 3 секунды.
Если Вы создаете программу, как объяснено в разделе
“Программное воспроизведение” на предыдущей странице, а
потом осуществляете вышеописанную процедуру, сначала не
отменив эту программу, выбранный Вами трек будет добавлен
в конец именно этой программы.
Чтобы проверить запрограммированные данные: Е1
(В режиме остановки)
1. Нажмите кнопку PROGRAM.
2. Нажмите кнопку или ►►/►W.
Примечание
®Вы не можете добавить трек в программу, если она уже
заполнена, то есть, если уже было запрограммировано 24
трека. Если в таком случае Вы нажмете кнопку DIRECT
PROGRAM, на дисплее появится индикация “FULL", Таким
образом, прямое программирование возможно, только если
было запрограммировано 23 или менее треков.
•Во время программного воспроизведения кнопка DIRECT
PROGRAM не реагирует на нажатие.
47