Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 79)

Enregistrement de disques compacts Запись c sajMnuKsu-ùucKOH
Enregistrement normal Обычная запись
1 Appuyer sur ^ OPEN de la platine 2, et insérer la
cassette.
Refermer le logement.
2
Pour effectuer un enregistrement avec le système de
réduction de bruit Dolby, appuyer sur DOLBY NR de
façon que le témoin Dolby NR s’allume.
3
Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode
d’inversion.
La platine enregistre sur une seule face, et la cassette s’arrête
automatiquement à la fin de la bande.
La platine enregistre sur les deux faces (face avant^face
arrière), et la cassette s’arrête automatiquement à la fin de la
bande.
с:Г.У- Comme ci-dessus. (Si l’on appuie sur REC START/STOP, “c:;^D”
commute automatiquement sur “yi’’.)
4
Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour sélectionner
“DECK 2”.
5 Appuyer sur ◄ ou ►, et tout de suite après sur ■.
Ceci permet de sélectionner le sens de défilement de la bande.
► : Pour enregistrer à partir de la face avant
◄ : Pour enregistrer sur la face arrière
6 Appuyer sur CD.
7 Appuyer sur DISC SKIP/GROUP NAME pour sélec­
tionner le disque à enregistrer.
8 Appuyer sur REC START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
Arrêt de l’enregistrement;
Pour arrêter l’enregistrement après un intervalle de silence de
4 secondes:
Appuyer sur ■.
Pour arrêter l’enregistrement sans intervalle de silence:
Appuyer sur RE:C START/STOP.
Le disque s’arrête également.
Enregistrement de plages programmées: H
O Effectuer les opérations 1 à 6 , puis appuyer sur PROGRAM de la télé­
commande.
(g) Appuyer sur DISC de la télécommande.
@ Sélectionner le disque avec les touches numériques de la télécommande.
@ Sélectionner le numéro de plage avec les touches numériques de la télé­
commande.
(S) Recommencer les opérations (g) à 0 jusqu’à ce que foutes les plages aient
été programmées (24 plages maximum).
® Appuyer sur REC START/STOP pour commencer l’enregistrement.
Нажмите кнопку ^ OPEN на деке 2 и вставьте
кассету.
Закройте кассетодержатель.
При записи с системой шумоподавления Dolby
NR нажмите кнопку DOLBY NR, чтобы индикатор
Dolby NR загорелся.
Нажмите кнопку REV MODE, чтобы установить
режим реверса.
yü: Запись будет произведена на одну сторону, а затем про­
изойдет автоматическая остановка в конце ленты,
уэ: Запись будет произведена на обе стороны (передняя
сторона-^обратная сторона), а затем произойдет автомати­
ческая остановка в конце ленты.
c :^ d : Т о же самое, что описано выше. (Если Вы нажмете кнопку
REC START/STOP, индикация автоматически пере­
ключится на L3".)
4
5
6
7
8
Нажмите кнопку ТАРЕ DECK 1/2 и выберите
“DECK 2”.
Нажмите кнопку ◄ или ►, а потом сразу кнопку
■ .
Таким образом выбирается направление ленты.
► : Для записи на переднюю сторону
◄ : Для записи на обратную сторону
Нажмите кнопку CD.
Нажмите кнопку DISC SKIP/GROUP NAME и выбе­
рите диск, который Вы хотите записать.
Нажмите кнопку REC START/STOP, чтобы начать
запись.
Чтобы остановить запись:
Чтобы остановить запись после четырехсекундного интер­
вала:
Нажмите кнопку Я.
Чтобы остановить запись без интервала:
Нажмите кнопку REC START/STOP.
Компакт-диск тоже остановится автоматически.
Чтобы записать запрограммированные треки: Н
ф Выполните пункты 1 -6, а затем нажмите кнопку PROGRAM
на пульте ДУ.
( 2 ) Нажмите кнопку DISC на пульте ДУ.
( 3 ) С помощью цифровых кнопок на пульте ДУ выберите диск.
0 С помощью цифровых кнопок на пульте ДУ выберите номер
трека.
(D Повторяйте пункты пока не запрограммируете все
треки (макс. 24 трека).
(в) Нажмите кнопку REC START/STOP, чтобы начать запись.
79