Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 54)

Wieden^ahv von Compact-Discs Ascolto ilei C.ompací Disc
Wiederholfunktion Funzione di ripetizione
Nur über Fernbedienungsgeber
Dìe Wiedergabe wird in der jeweils gewählten Betriebsart ständig
wiederholt.
(Vor oder während der Wiedergabe)
REPEAT drücken.
Die Taste erneut drücken, um die Wiederhoifunktion aufzuheben.
„ o “ erlischt.
In der Folgewiedergabe-Betriebsart:
Alle Titel aller Discs werden wiederholt abgespielt.
In der Betriebsart für Einzel-Disc-Wiedergabe:
Die Disc in Rille Nr. 0 wird wiederholt abgespielt.
In der Betriebsart für Zufaliswiedergabe einer einzigen Disc:
Alle Titel der Disc an der Wiedergabeposition werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt. Nach beendeter Wiedergabe aller Titel be­
ginnt die nächste Runde, und dieser Betriebsvorgang wird ständig
fortgesetzt. Die Reihenfolge ist jedesmal verschieden.
in der Betriebsart für volle Zufallswiedergabe:
. Nachdem maximal 72 Titel abgespielt worden sind, wird eine neue
zufällige Reihenfolge gewählt und die Wiedergabe fortgesetzt.
In der Betriebsart für Gruppen-Zufaliswiedergabe:
Alle Titel der Discs in der gewählten Gruppe werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt. Nach beendeter Wiedergabe aller Titel be­
ginnt die nächste Runde, und dieser Betriebsvorgang wird ständig
fortgesetzt.
In der Programmwiedergabe-Betriebsart:
Nur die einprogrammierten Titel werden in der Programmfolge wie­
derholt abgespielt.
Fortgesetzte Wiederholung eines einzigen Titels:/
Wiederholen der einprogrammierten Titel:
1. Den gewünschten Titel anhand des auf Seite 42 beschriebenen
Verfahrens für Programmwiedergabe wählen.
2. REPEAT drücken, so daß „ “ aufleuchtet.
3. ► /! I drücken.
possibile soltanto con il telecomando
La lettura continua senza fine secondo il modo specifico selezionato.
(Prima o durante la lettura)
Premere REPEAT.
Premere di nuovo il tasto per cancellare la funzione.
“
C d
” si spegne.
Nel modo di lettura sequenziale:
Vengono letti ripetutamente tutti i brani di tutti i dischi.
Nel modo di lettura di un singolo disco:
Il cambiadischi CD ripete continuamente la lettura del disco nella
scanalatura No. 0.
Nel modo di lettura casuale di un disco:
Il cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i brani del disco attuale in
ordine casuale. Alla fine della lettura di tutti i brani, esso ricomincia e
continua senza fine in questo modo. La sequenza differisce ogni
volta.
Nel modo di lettura casuale intera:
Dopo la lettura di un massimo di 72 brani, il cambiadischi CD sele­
ziona una nuova sequenza casuale e continua la lettura.
Nel modo di lettura casuale di un gruppo:
Il cambiadischi CD effettua la lettura di tutti i brani del gruppo in
ordine casuale. Alla fine delia lettura di tutti i brani, esso ricomincia e
continua senza fine in questo modo.
Nel modo di lettura programmata:
Il cambiadischi CD effettua ripetutamente la lettura dei soli brani
programmati nella sequenza programmata.
Per ripetere continuamente lo stesso brano:/
Per ripetere i brani programmati:
1. Selezionare ii brano desiderato usando la procedura di lettura
programmata descritta a pag. 42.
2. Premere REPEAT per visualizzare “ ”.
3. Premere ►/II.
54