Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 83)

=:.--í-.íf.'.Vi;-í dí> tUsques сотрШя Запись с компакт-дисков
Opérations du montage à une touche:
1. La piatine-cassette rembobine la bande, puis elle avance la
bande au-delà de l’amorce tout en enregistrant un intervalle de
silence de 10 secondes.
2. L’enregistrement de la face A commence.
3. Si la dernière plage n’a pas pu être complètement enregistrée
sur le côté A, cette plage sera automatiquement enregistrée à
nouveau depuis le début du côté B.
4. Selon la longueur de la bande, il peut arriver que la dernière plage
de la face B soit coupée en son milieu.
Lorsque le montage à une touche est terminé: El
•Les numéros du disque et de la plage du dernier enregistrement
restent sur l’affichage.
•S’il y a un autre disque à enregistrer, “LINK” clignote sur l’affichage
et la chaîne commence automatiquement à enregistrer le disque
suivant.
•S’il n’y a pas d’autre disque à enregistrer, “LINK” clignote toujours
sur l’affichage, mais la chaîne commute en mode veille. Pour
poursuivre
l'enregistrement, sélectionner un disque et appuyer sur
► .
Pour quitter la fonction de liaison, appuyer sur ■.
Enregistrement de plages programmées: El
© Effectuer les opérations 1 à 3 de la page 81, puis appuyer sur
PROGRAM de la télécommande.
@ Appuyer sur DISC de la télécommande.
@ Sélectionner le disque avec les touches numériques de la télé­
commande.
© Sélectionner le numéro de plage avec les touches numériques de
la télécommande.
© Recommencer les opérations (g) à @ jusqu’à ce que toutes les
plages aient été programmées {24 plages maximum).
® Effectuer les opérations 5 et 6 de la page 81.
Операция монтажа одним нажатием:
1. Кассетная дека произведет обратную перемотку ленты, а
затем при создании незаписанного участка продолжитель­
ностью около 10 секунд продвинет ее вперед за пределы
ракорда.
2. Начинается запись на сторону А.
3. Если последний номер на стороне А не записался до конца,
начнется его автоматическая перезапись с начала на стороне В.
4. В зависимости от длины ленты последний трек на стороне В
может быть прерван на середине.
После окончания монтажа одним нажатием: И
•Номера последних записанных дисков и треков останутся на
дисплее.
• Если надо записать еще один компакт-диск, на дисплее будет
мигать индикация “LINK”, и стереосистема начнет автомати­
чески записывать следующий компакт-диск.
• Если нет необходимости в записи еще одного компакт-диска,
на дисплее все еще будет мигать индикация “LINK”, но сте­
реосистема перейдет в режим ожидания. Чтобы продолжить
запись, выберите диск и нажмите кнопку ►,
Чтобы отменить функцию связи нескольких дисков, нажмите
кнопку И.
Чтобы записать запрограммированные треки: Ш
© Выполните пункты 1—3 на стр. 81, а затем нажмите кнопку
PROGRAM на пульте ДУ.
@ Нажмите кнопку DISC на пульте ДУ.
@ С помощью цифровых кнопок на пульте ДУ выберите диск.
@ С помощью цифровых кнопок на пульте ДУ выберите номер
трека.
® Повторяйте пункты ®, пока не запрограммируете все
треки (макс. 24 трека).
@ Осуществите пункты 5-6 на стр. 81.
83