Panasonic SCCH84M - Инструкция (Страница 78)

Aufnahme von Coinpaa-Discs Rea'isimzione dei i'onipaci Disc
Normalaufnahme Registrazione normale
1 ä- OPEN an Cassettenteil 2 drücken und die zur
Aufnahme vorgesehene Cassette einsetzen.
Den Cassettenhalter schließen.
2
Wenn die Aufnahme mit Dolby-Rauschunter-
drückung gemacht werden soll, DOLBY NR drücken,
so daß die Dolby-Rauschunterdrückungs-Anzeige
aufleuchtet.
3 REV MODE zur Wahl der Bandlaufumkehr-Betriebs­
art drücken.
Nur eine Seite wird bespielt, wonach der Bandlaut automatisch
stoppt.
~ 7 *~~r Beide Seiten werden bespielt (Vorderseite-» Rückseite), wonach
der Bandlauf automatisch stoppt.
c:^b: Wie oben. (Bei Drücken von REG START/STOP wird automa­
tisch von „ c :Z: d “ auf umgeschaltet.)
4 TAPE DECK 1/2 zur Wahl von „DECK 2“ drücken.
5 ◄
oder
►
und unmittelbar danach
■
drücken.
Dadurch wird die Bandlaufrichtung gewählt.
►: Die Aufnahme beginnt mit der Vorderseite.
◄ : Die Aufnahme beginnt mit der Rückseite.
6 CD drücken.
7 Eine der Tasten DISC SKIP/GROUP NAME zur Wahl
der Disc betätigen, deren Titel aufgezeichnet werden
sollen.
S REC START/STOP drücken, um die Aufnahme zu
starten.
Beenden der Aufnahme:
Um die Aufnahme nach Einfügen eines signalfreien Zwischen­
raums von 4 Sekunden Dauer zu beenden:
■ drücken.
Um die Aufnahme ohne Einfügen eines signalfreien Zwischen­
raums zu beenden:
REC START/STOP drücken.
Die Wiedergabe des CD-Wechslers wird gleichzeitig gestoppt.
Zum Aufnehmen einprogrammierter Titel: Q
© Schritt 1-6 oben ausführen, dann PROGRAM am Fernbedienungsgeber
drücken.
@ DISC am Fernbedienungsgeber drücken.
(3) Die Nummer der gewünschten Disc über die Zifferntasten am Fernbedie­
nungsgeberwählen.
© Die Nummer des gewünschten Titels über die Zifferntasten am Fernbedie­
nungsgeberwählen.
® Schritt @-© wiederholen, um weitere Titel (maximal 24) einzuprogram­
mieren,
(g) REC START/STOP drücken, um die Aufnahme zu starten.
1
Prem ere ^ OPEN sulla piastra 2 e inserire il nastro.
Chiudere l’alloggiamento della cassetta.
2
Per fare una registrazione con il sistema Dolby di
riduzione del rumore, premere DOLBY NR per accen­
dere l’indicatore Dolby NR.
3 Premere REV MODE per selezionare il modo di re­
verse.
Tun: Il nastro viene registrato su un iato, dopo di che esso si arresta
automaticamente quando finisce.
TTlP; Il nastro viene registrato su entrambi i lati (lato in avanti^ lato di
reverse), dopo di che esso si arresta automaticamente quando
finisce.
CTbP: Come sopra. (Se si preme REC START/STOP, “ ct T p ” si cambia
automaticamente in “ t T p ”.)
4 Premere TAPE DECK 1/2 per selezionare “DECK 2”.
5
Premere
◄
o ►, seguito immediatamente da ■.
Ciò seleziona la direzione di scorrimento del nastro.
► : Registrazione dal lato in avanti
◄: Registrazione dal lato di reverse
6 Premere CD.
7 Premere DISC SKIP/GROUP NAME per selezionare il
disco che si desidera registrare.
8 Premere REC START/STOP per cominciare la regi­
strazione.
Per terminare la registrazione:
Per terminare la registrazione dopo un intervallo silenzioso di
4 secondi:
Premere ■.
Per terminare la registrazione senza un intervallo silenzioso:
Premere REC START/STOP.
Anche il CD si arresta automaticamente.
Per registrare i brani programmati: H
© Seguire il procedimento dei passi da 1 a 6 , e premere poi PROGRAM sul
telecomando.
© Premere DISC sul telecomando.
© Selezionare il disco con i tasti numerici del telecomando.
© Selezionare il numero del brano con i tasti numerici del telecomando.
® Ripetere i passi da @ a @ per programmare tutti i brani desiderati (24 al
massimo).
® Premere REC START/STOP per cominciare la registrazione.
78