Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 90)

90
Notes
•You cannot process externally input scenes
using the PB ZOOM function with your
camcorder.
•You cannot record images on a tape on your
camcorder when you have processed the image
using the tape PB ZOOM function. However,
you can record images on a VCR using your
camcorder as a player.
•You cannot record moving pictures on a
“Memory Stick” (except DCR-TRV16E/
TRV116E) on your camcorder when you have
processed the picture using the tape PB ZOOM
function.
Pictures in the PB ZOOM
Pictures in the PB ZOOM mode are not output
through the DV OUT or DV IN/OUT jack and
the (USB) jack.
The PB ZOOM function is automatically
cancelled when you execute the following
functions:
– Set the POWER switch to OFF (CHG)
– Stop playback
– Display the menu settings
– Insert a “Memory Stick” (except DCR-TRV16E/
TRV116E)
Enlarging images recorded on a
tape – Tape PB ZOOM
Увеличение записанных на ленты
изображений
– Функция PB ZOOM ленты
Примечания
• Вы не можете видоизменять изображения
от внешних источников с помощью функции
PB ZOOM Вашей видеокамеры.
• Вы не можете на Вашей видеокамере
записать на ленту изображения, которые
Вы видоизменили с помощью функции PB
ZOOM ленты. Однако, Вы можете записать
изображения на КВМ, используя Вашу
видеокамеру в качестве плейера.
• Вы не можете на Вашей видеокамере
записать движущиеся изображения на
“Memory Stick” (кроме моделей DCR-
TRV16E/TRV116E), если Вы обработали
изображение с помощью функции PB ZOOM
ленты.
Изображения в режиме PB ZOOM
Сигнал изображений, обработанных в
режиме PB ZOOM, не передается через
гнездо DV OUT или DV IN/OUT и гнездо
(USB).
Функция PB ZOOM будет автоматически
отменена, если Вы выполните одну из
следующих функций:
– Установка переключателя POWER в
положение OFF (CHG)
– Остановка воспроизведения
– Отображение установок меню
– Установка “Memory Stick” (кроме моделей
DCR-TRV16E/TRV116E)