Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 154)

154
The number of images in continuous shooting
The number of images you can shoot
continuously varies depending on the image size
and the capacity of the “Memory Stick.”
During recording images continuously
The flash (optional) does not work.
When shooting with the self-timer function or
the Remote Commander
Your camcorder automatically records up to the
maximum recordable number of still images.
When selecting NORMAL*
Recording continues up to the maximum number
of still images during pressing PHOTO deeper.
Release PHOTO to stop recording.
The effect of exposure bracketing (EXP
BRKTG)*
The effect may not appear clearly on the LCD
screen. Checking images on a TV monitor or
computer display for the expected effect is
recommended.
If there is space remaining on the “Memory
Stick” for less than three photos*
You cannot carry out the exposure bracketing
(EXP BRKTG). “
FULL” is displayed when
you press PHOTO.
* DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E only
Self-timer memory photo
recording
You can record still images on “Memory Stick”s
with the self-timer. You can also use the Remote
Commander for this operation.
(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK is set to the left (unlock)
position.
(2) Press MENU, then select SELFTIMER in
with the SEL/PUSH EXEC dial (p. 235).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
(4) Press MENU to make the menu settings
disappear.
The
(self-timer) indicator appears on the
screen.
Recording still images on a
“Memory Stick”
– Memory Photo recording Запись неподвижных изображений
на “Memory Stick” – Фотосъемка с
сохранением в памяти
Количество изображений при
непрерывной съемке
Количество изображений, которые Вы
можете снимать непрерывно, изменяется в
зависимости от размера изображений и
емкости “Memory Stick”.
Во время непрерывной записи изображений
Вспышка (приобретается отдельно) не
работает.
При съемке с использованием функции
таймера самозапуска или пульта
дистанционного управления
Ваша видеокамера автоматически выполняет
запись до достижения максимального
количества записываемых неподвижных
изображений.
При выборе режима NORMAL*
Если нажать кнопку PHOTO сильнее, запись
будет продолжаться до максимально
возможного количества неподвижных
изображений.
Отпустите кнопку PHOTO, чтобы остановить
запись.
Эффект серии экспозиций (EXP BRKTG)*
На экране ЖКД эффект может проявляться
неотчетливо. Рекомендуется контролировать
ожидаемый эффект на мониторе телевизора
или дисплее компьютера.
Если на “Memory Stick” останестся
свободного места мнее чем на три
фотоснимка*
Вы не можете выполнять ограничение
экспозиции (EXP BRKTG). Если Вы нажмете
кнопку PHOTO, на дисплее появится
индикация “
FULL”.
* Только модели DCR-TRV24E/TRV25E/TRV27E
Фотосъемка с сохранением в
памяти по таймеру самозапуска
Вы можете записывать неподвижные
изображения на “Memory Stick” с помощью
таймера самозапуска. Для этой операции Вы
можете также использовать пульт
дистанционного управления.
(1) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(2) Нажмите кнопку MENU, а затем выберите
опцию SELFTIMER в режиме с
помощью диска SEL/PUSH EXEC (стр. 244).
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции ON, а затем нажмите диск.
(4) Нажмите кнопку MENU, чтобы
отображение установок меню исчезло.
На экране появится индикатор
(таймера самозапуска).