Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 71)

71
Advanced Recording Operations
Усовершенствованные операции записи
(1) Set the POWER switch to CAMERA. Press
MENU, then select P EFFECT in with the
SEL/PUSH EXEC dial (p. 234).
(2) Select the desired picture effect mode with the
SEL/PUSH EXEC dial.
To cancel the picture effect function
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
While using the picture effect function, you
cannot select the following functions:
– OLD MOVIE
– BOUNCE
– Recording still images on a “Memory Stick” in
the tape recording or standby mode (except
DCR-TRV16E/TRV116E)
When you set the POWER switch to other
than CAMERA
Picture effect is automatically cancelled.
Using special effects
– Picture effect Использование специальных
эффектов – Эффект изображения
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA. Нажмите кнопку
MENU, а затем выберите опцию P EFFECT
в
с помощью диска SEL/PUSH EXEC
(стр. 243).
(2) Выберите нужный режим эффекта
изображения с помощью диска SEL/PUSH
EXEC.
Для отмены функции эффекта
изображения
Установите опцию P EFFECT в установках
меню в положение OFF.
При использовании функции эффекта
изображения Вы не можете выбирать
следующие функции:
– OLD MOVIE
– BOUNCE
– Запись неподвижных изображений на
“Memory Stick” в режиме записи на ленту
или ожидания (кроме моделей DCR-
TRV16E/TRV116E)
При установке переключателя POWER в
положение, отличное от CAMERA
Эффекты изображения будут автоматически
отменены.
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
FLASH MODE
FLASH LVL
WHT BAL
N. S. LIGHT
AUTO SHTR
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
PASTEL
MOSAIC
1