Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 220)

220
Capturing moving pictures
(1) Select .
(2) Look at the preview window and click on
at the first scene of the movie you want
to capture. changes to .
(3) Look at the preview window and click on
at the last scene you want to capture.
The captured images appear in the thumbnail
list window.
Notes
•The following may occur while using your
camcorder, and are not due to any malfunction:
– The image shakes up and down.
– Some images are not displayed correctly due
to noise, etc.
– Images of different colour systems to that of
the camcorder are not displayed correctly.
•When your camcorder is in the standby mode
with a cassette inserted, it turns off
automatically after five minutes.
•We recommend setting DEMO MODE to OFF
in the menu settings when your camcorder is in
the standby mode, and no cassette is inserted.
•Indicators in the camcorder LCD screen do not
appear on images that are captured into your
computer.
Viewing images recorded on a
tape with your computer
– For Windows users Просмотр изображений, записанных
на ленту, на Вашем компьютере
– Для пользователей Windows
Захват движущихся изображений
(1) Выберите опцию .
(2) Посмотрите на окно предварительного
просмотра и щелкните на пиктограмме
на первом эпизоде фильма, который
Вы хотите захватить. Индикация
сменится индикацией
.
(3) Посмотрите на окно предварительного
просмотра и щелкните на пиктограмме
на последнем эпизоде фильма,
который Вы хотите захватить.
Захваченные изображения появятся в
окне списка миниатюрных изображений.
Примечания
• Может произойти следующее во время
использования Вашей видеокамеры, но это
не означает неисправности:
– Изображение подрагивает вверх и вниз.
– Некоторые изображения не отображаются
надлежащим образом из-за помех и др.
– Изображения разных систем цветного
телевидения, не соответствующие
системе видеокамеры, не будет
отображаться надлежащим образом.
• Если Ваша видеокамера находится в
режиме ожидания со вставленной кассетой
внутри, она автоматически отключится
спустя пять минут.
• Рекомендуется установить опцию DEMO
MODE в установках меню в положение OFF,
когда Ваша видеокамера находится в режиме
ожидания, и в нее не вставлена кассета.
• Индикаторы на экране ЖКД видеокамеры
не появляются на изображениях,
захваченных Вашим компьютером.
Preview window/
Окно предварительного
просмотра Thumbnail list widow/
Окно списка миниатюрных
изображений