Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 139)

139
Editing
Монтаж
Labelling a cassette
Erasing all the data in cassette
memory
You can erase all the data in cassette memory at
once.
(1) Set the POWER switch to CAMERA or
PLAYER* 1) /VCR* 2) .
(2) Press MENU, then select ERASE ALL in
with the SEL/PUSH EXEC dial (p. 239).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select OK,
then press the dial. OK changes to EXECUTE.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
EXECUTE, then press the dial. ERASING
flashes on the screen. When all the data is
erased, COMPLETE is displayed.
* 1) DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only
* 2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only
To cancel deleting
Select RETURN with the SEL/PUSH EXEC in
step 3 or 4.
Маркировка кассеты
Стирание всех данных
кассетной памяти
Вы можете стереть все данные кассетной
памяти за один раз.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или PLAYER* 1) /VCR* 2) .
(2) Нажмите кнопку MENU, а затем выберите
опцию ERASE ALL в режиме с
помощью диска SEL/PUSH EXEC
(стр. 248).
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции OK, а затем нажмите диск.
Индикация OK сменится индикацией
EXECUTE.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции EXECUTE, а затем нажмите
диск. На экране будет мигать индикация
ERASING. Когда все данные будут стерты,
высветится инндикация COMPLETE.
* 1) Только модели DCR-TRV16E/TRV18E/
TRV24E
* 2) Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E
Для отмены удаления
Выберите опцию RETURN с помощью диска
SEL/PUSH EXEC в пункте 3 или 4.