Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 161)

161
“Memory Stick” Operations
Операции с “Memory Stick”
* The superimposed image using Memory
overlap function can be recorded on tapes only.
Recording superimposed
images on a tape
Before operation
•Insert a tape for recording into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” with recorded still
images into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Press MEMORY MIX.
The last recorded or last composed image
appears on the lower part of the screen as a
thumbnail image.
(3) Press MEMORY –/+ to select the still image
you want to superimpose.
MEMORY – : To display the previous image
MEMORY + : To display the following image
Superimposing a still image in
the “Memory Stick” on an image
– MEMORY MIX Наложение неподвижного
изображения в “Memory Stick” на
изображение – Функция MEMORY MIX
* Наложенные с использованием функции
перекрытия памяти изображения могут
быть записаны только на лентах.
Запись наложенных
изображений на ленту
Перед выполнением операции
• Установите ленту для записи в Вашу
видеокамеру.
• Вставьте “Memory Stick” с записанными
изображениями в Вашу видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.
(2) Нажмите кнопку MEMORY MIX.
Последнее записанное или последнее
скомпонованное изображение появится в
нижней части экрана в виде миниатюрного
изображения.
(3) Нажмите кнопку MEMORY–/+ для выбора
неподвижного изображения, которое Вы
хотите наложить.
MEMORY – : Для отображения
предыдущего изображения
MEMORY + : Для отображения
следующего изображения
M. OVERLAP*
C. CHROM
M. LUMI
M. CHROM
Still image/ Moving picture/
Неподвижное Движущееся
изображение изображение
Still image/ Moving picture/
Неподвижное Движущееся
изображение изображение
Blue/Синий фон
Still image/ Moving picture/
Неподвижное Движущееся
изображение изображение
Still image/ Moving picture/
Неподвижное Движущееся
изображение изображение
Blue/Синий фон