Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 205)

205
Viewing images using your computer
Просмотр изображений с помощью Вашего компьютера
Viewing images recorded on a
“Memory Stick”
– Except DCR-TRV16E/TRV116E
When connecting to a computer
using the USB cable
There are two methods of USB connection,
NORMAL and PTP. The default setting is
NORMAL. Here we explain how to use the
camcorder with NORMAL USB connection.
See page 207 when using Windows and page 225
when using Macintosh.
You can also use a Memory Stick Reader/Writer
(optional).
When connecting to a computer
without a USB jack
Use an optional floppy disk adaptor for Memory
Stick or a PC card adaptor for Memory Stick.
When purchasing an accessory, check its catalog
beforehand for the recommended operating
environment.
Viewing images with your
computer – Introduction Просмотр изображений на Вашем
компьютере – Введение
Просмотр изображений,
записанных на “Memory Stick”
– Кроме моделей DCR-TRV16E/
TRV116E
При подсоединении к компьютеру с
помощью соединителя кабеля USB
Существует два метода подсоединения USB,
NORMAL и PTP. Установке по умолчанию
соответствует NORMAL. Здесь приводится
объяснение о том, как использовать
видеокамеру при подсоединении NORMAL
USB.
См. стр. 207 при использовании Windows и
стр. 225 при использовании Macintosh.
Вы можете использовать также устройство
для чтения/записи Memory Stick
(приобретается отдельно).
При подсоединении к компьютеру без
гнезда USB
Используйте приобретаемый отдельно
адаптер на флоппи-диске для Memory Stick
или адаптер PC-карты для Memory Stick.
При покупке дополнительной
принадлежности заранее проверьте по
каталогу рекомендуемую для нее
конфигурацию.
USB jack/
Гнездо USB
USB cable (supplied)/
Кабель USB (прилагается)
Push into the end/
Вставьте до упора
(USB) jack/
Гнездо (USB)