Sony DCR-TRV18E - Инструкция (Страница 61)

61
Advanced Recording Operations
Усовершенствованные операции записи
Recording still images on a
“Memory Stick” during recording
on a tape
To cancel self-timer
Set SELFTIMER to OFF in the menu settings in
the standby mode.
You cannot cancel self-timer using the Remote
Commander.
Note
The self-timer is automatically cancelled when:
– self-timer recording is finished.
– the POWER switch is set to OFF (CHG) or
PLAYER* 1) /VCR* 2) .
* 1) DCR-TRV18E/TRV24E only
* 2) DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E only
Taking photos with the self-timer
The self-timer can only be operated when in the
standby mode.
Запись неподвижных
изображений на “Memory Stick” во
время записи на ленту
Для отмены таймера самозапуска
В режиме ожидания установите опцию
SELFTIMER в установках меню в положение
OFF.
Вы не можете отменить таймер самозапуска
с помощью пульта дистанционного
управления.
Примечание
Таймер самозапуска будет автоматически
отменен, если:
– окончания записи по таймеру самозапуска.
– установки переключателя POWER в
положение OFF (CHG) или PLAYER* 1) /
VCR* 2) .
* 1) Только модели DCR-TRV18E/TRV24E
* 2) Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV118E
Выполнение снимков с помощью таймера
самозапуска
Таймер самозапуска может работать только
в режиме ожидания.