JVC KD-DV5000 - Инструкция (Страница 31)

31
ESP
AÑOL
Ej.: Cuando el disco dispone de 3 vistas multiángulo
Notas:
• Estando visualizada la ventana emergente, también
podrá seleccionar los idiomas de audio (o canales
de sonido) pulsando los botones de cursor (
5/∞).
• En el caso de algunos DVDs y VCDs, está prohibido
cambiar el idioma de audio (o canal de audio) sin
utilizar el menú del disco.
Seleccionando vistas
multiángulo
Mientras se reproduce un disco que contiene
vistas multiángulo, podrá ver la misma escena
desde ángulos diferentes.
Seleccione el ángulo de visión deseado.
En la pantalla aparece la barra
de menú en el monitor. Cada
vez que pulsa el botón, el
ángulo de visión cambia. ANGLE
1
1/3
2
1/3
3
1/3
1
1
1/3 1/3
Nota:
Estando visualizada la ventana emergente, podrá
seleccionar las vistas multiángulo pulsando los
botones de cursor (
5/∞).
Operaciones de menú
La reproducción accionada por menú es posible
mientras se reproduce un DVD con
características accionadas por menú o un VCD
con función PBC (control de reproducción).
Mientras se reproduce un DVD:
Los discos DVD disponen generalmente de sus
propios menús o listas de títulos. Una lista de
títulos contiene normalmente títulos de las
películas y de las canciones grabadas. Por otra
parte, un menú contiene normalmente diversas
informaciones acerca del disco y de las
selecciones de reproducción.
1
Pulse TOP MENU o MENU.
En el monitor aparece la lista de títulos o un
menú.
2
Seleccione una opción deseada en
el menú o en la lista de títulos,
utilizando los botones de cursor
(
5 /∞ /3 /2) y ENTER.
La unidad inicia la reproducción de la opción
seleccionada.
• En algunos discos, también podrá
seleccionar las opciones pulsando los
botones numéricos correspondientes a los
números de opciones de la lista.
Para volver al menú anterior
Pulse RETURN .
Para cancelar la lista de títulos o el menú
Pulse TOP MENU o MENU.
Si aparece “ ” en el monitor en el paso
1, significa que el disco no dispone de la lista
de títulos o del menú.
o
TOP
MENU
1 3
MENU
2
DISC +
DISC –
8
6 4
5
ENTER
9
RETURN
SP30-32DV5000[EN]ff.p65 5/6/03, 2:56 PM 31